In April of last year, the EU began legislating the Digital Services Act (DSA), which was agreed by the European Parliament and EU member states to regulate online platforms. The main focus of the DSA is to prevent the indiscriminate reproduction of false information and hate speech through online platforms. The Regulatory Guide for Platform Operators identifies platforms with annual revenues in excess of €6.5 billion and 45 million users in more than three EU countries as gatekeepers. In effect, it takes aim at U.S. platform giants like Amazon, Google, and Meta. Prior to the full implementation of the Digital Services Act, Amazon was the first to file a complaint of unfair enforcement. Amazon challenged its classification as a very large online platform (VLOP), arguing that the regulation applies to companies that rely on advertising as their primary source of revenue and distribute voice and information.

EU는 지난해 4월 온라인 플랫폼 규제를 위해 유럽의회와 EU 회원국들의 합의를 거쳐 디지털서비스법(DSA)의 법제화를 시작했다. 주요 내용으로는 온라인 플랫폼을 통해 허위정보나 혐오발언들이 무차별 확대 재생산되는 부작용을 막는 데 초점을 맞추고 있다. 플랫폼 사업자 규제 가이드는 연매출 65억 유로, 이용자 4500만 명을 웃돌면서 EU 3개국 이상에서 사용되는 플랫폼을 게이트키퍼(문지기)로 지정했는데 사실상 아마존과 구글, 메타와 같은 거대 미국 플랫폼 회사들을 겨누고 있다. 디지털서비스법의 본격적인 시행에 앞서 아마존이 먼저 불공정 단속의 탄원서를 제출했다. 아마존은 이러한 규제가 광고를 주 수입원으로 하고 음성과 정보를 배포하는 회사에 적용된다며, 자사가 초대형 온라인 플랫폼(VLOP)으로 분류되는 것에 대해 이의를 제기했다.

Microsoft can now proceed with its planned acquisition of Activision Blizzard (Blizzard). Judge Jacqueline Scott Collie of the U.S. District Court for the Central District of California denied the Federal Trade Commission's (FTC) request for a preliminary injunction today (Nov. 11). FTX had filed an antitrust lawsuit against Microsoft's acquisition of Blizzard late last year, claiming that it would lessen competition in the gaming market. This puts the green light on Microsoft's acquisition of Activision Blizzard.

마이크로스프트가 액티비전 블리자드(블리자드) 인수를 계획대로 진행할 수 있게 됐다. 미국 캘리포니아 연방법원의 재클린 스콧 콜리 판사는 11일(현지시간) 열린 FTC(미연방거래위원회)의 가처분 신청을 기각했다. FTX는 지난해 말 마이크로소프트가 블리자드 인수 시 게임 시장의 경쟁 약화가 우려된다며 인수 금지 소송을 제기한 바 있다. 이로써, 마이크로소프트의 액티비전 블리자드 인수에 파란불이 켜졌다.

The European Union (EU) has adopted a plan that allows US tech giants to continue storing European user data on American servers. This plan, named the "Transatlantic Data Privacy Framework," will establish a court in the US where lawsuits can be filed in case of perceived violations of data privacy rights. This court will have the power to order the deletion of user data if necessary. The framework also limits the access of US intelligence agencies to European user data. Despite the new agreement, companies that rely most on cross-border data flows will still face challenges.

유럽연합(EU)은 미국 빅테크 기업들이 유럽 사용자의 데이터를 미국 서버에 계속 저장할 수 있도록 하는 새로운 개인정보 보호 계획을 채택했다. 이 계획은 '대서양 데이터 개인정보 보호 프레임워크'라는 이름으로, 데이터 개인정보 보호 권리 침해에 대한 소송을 제기할 수 있는 법원을 미국이 설립하게 된다. 이 법원은 필요한 경우 사용자 데이터의 삭제를 명령할 수 있다. 이 프레임워크는 또한 미국 정보기관이 유럽 사용자 데이터에 접근하는 것을 제한한다. 새로운 합의가 이루어졌지만, 국경 간 데이터 흐름에 가장 의존하는 회사들에게는 여전히 도전이 될 것으로 보인다.

Another big Marvel property is being turned into a video game. EA has announced that it is "producing an original third-person, single-player Black Panther game." Details, including screenshots, are still scarce, but the game is reportedly being developed at a new EA studio by Cliffhanger Games, which has partnered with Marvel Games. "We are committed to delivering an authentic Black Panther experience for fans, giving them more agency and control over the narrative than they have ever experienced in a story-driven video game," said a Cliffhanger representative.

마블의 또 다른 대형 자산이 비디오 게임으로 제작되고 있다. EA는 "오리지널 3인칭 싱글 플레이어 블랙 팬서 게임을 제작중이다"라고 밝혔다. 아직 스크린샷을 비롯한 자세한 내용은 공개되지 않았지만, 게임 개발은 마블게임과 파트너십을 맺은 클리프행어 게임즈가 새로운 EA 스튜디오에서 개발을 담당하고 있는 것으로 알려졌다. 클리프행어 관계자는 "우리는 팬들에게 확실한 블랙 팬서 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있으며, 스토리 중심 비디오 게임에서 경험한 것보다 더 많은 주체성과 내러티브에 대한 통제권을 부여할 것"이라고 말했다.

Institutional investors have poured half a billion dollars worth of assets into digital asset investment products, mostly those holding Bitcoin, in the last three weeks, reversing the downtrend that has been affecting crypto funds since April. According to a recent report by CoinShares, digital asset investment products saw inflows of $136 million in the past seven days, bringing the three-week total to $470 million. This half a billion dollars surpasses and erases the previous nine weeks of outflows, bringing year-to-date inflows to a bullish $231 million. Bitcoin is by far the most sought-after asset, with institutions buying $133 million worth this past week. With weekly inflows for crypto-related investments reaching $136 million, interest in the top digital asset accounts for a staggering 98% of institutional investments. In second place, Ethereum recorded a meager $2.9 million on the week, registering a negative year-to-date outflow of $63 million.

최근 3주 동안 기관 투자자들이 디지털 자산 투자 제품에 5억 달러의 자산을 투입했다. 이는 대부분 비트코인을 보유한 투자 제품이며, 이로써 4월 이후 암호화폐 펀드를 괴롭히던 하락 추세가 반전되었다. CoinShares의 최근 보고서에 따르면, 디지털 자산 투자 제품은 지난 7일 동안 1억 3,600만 달러의 유입을 기록했으며, 3주간의 총액은 4억 7,000만 달러에 이른다. 이 5억 달러는 이전 9주 동안의 자금 유출보다 많아 올해 들어 순투자 유입을 2억 3,100만 달러로 만들었다. 가장 많이 요구되는 자산은 비트코인으로 지난 주에 기관들이 1억 3,300만 달러 어치를 구매했다.

Google is testing its medical AI chatbot, Med-PaLM 2, at the Mayo Clinic, one of the world's leading general hospitals, the Wall Street Journal reported on Tuesday. Med-PaLM 2 is based on ChatGPT's rival Bard and trained on Google's Large Language Model (LLM), which was launched at Google I/O just a few months ago. Unlike the base model, Med-PaLM-2 has been trained on questions and answers from medical licensing exams, along with carefully selected medical professional demos. As a result, it can provide professional answers to health-related questions and perform labor-intensive tasks such as summarizing documents and organizing research data.

월스트리트저널은 10일(현지시간) 구글이 의료용 AI 챗봇 'Med-PaLM 2'를 세계 최고의 종합병원인 메이요 클리닉(mayo clinic)에서 테스트하고 있다고 밝혔다. 'Med-PaLM 2'는 ChatGPT의 라이벌인 바드(Bard) 기반으로 구글의 대규모 언어 모델(LLM)을 학습하며, 불과 몇 달 전 구글 I/O에서 출시됐다. 기본 모델과 달리 'Med-PaLM-2'는 엄선된 의료 전문가 데모와 함께 의료 면허 시험의 질문과 답변에 대한 학습을 거쳤다. 따라서 건강 관련 질문에 전문적인 답변이 가능하며, 문서 요약 및 연구 데이터 정리와 같은 노동 집약적인 작업도 수행할 수 있다.

Artificial Intelligence (AI) is playing an increasingly significant role in the field of art, with the best AI art generators of 2023 capable of creating remarkably detailed and accurate pieces. These artworks can often be created with surprising ease from the user’s side, requiring only a simple chat-style prompt to generate a painting, sketch, or lifelike photograph. With the advancement of technology, companies like Adobe Firefly have now integrated with Google Bard to help create AI-generated art. This article compares the best AI art generators available in 2023, with top contenders including Midjourney, DALL-E 2, Adobe Firefly, Stable Diffusion/DreamStudio, Dream by wombo, and Craiyon. Each of these AI art generators has its own strengths and weaknesses, offering a variety of options for users depending on their needs.

인공지능(AI)은 예술 분야에서도 점점 더 중요한 역할을 하고 있으며, 2023년의 최고의 AI 아트 생성기는 놀랍도록 상세하고 정확한 작품을 만들어낼 수 있다. 이러한 작품들은 사용자가 간단한 채팅형 프롬프트를 입력하는 것만으로도 그림, 스케치, 실제 같은 사진을 생성할 수 있다. 이 기사에서 2023년 현재 가장 우수한 AI 아트 생성기를 비교하였으며, 그 중에서도 가장 뛰어난 것은 Midjourney, DALL-E 2, Adobe Firefly, Stable Diffusion/DreamStudio, Dream by wombo, 그리고 Craiyon이다. 이들 AI 아트 생성기는 각각의 장단점이 있으며, 사용자의 필요에 따라 선택할 수 있다.

After teasing a new transparent phone for the past six months, Nixing finally launched the phone2 on Nov. 11 (local time). Its predecessor, the Phone One, gained popularity for its unique design, including a transparent back cover and glyph interface, and was estimated to have sold more than 500,000 units in the global market by the end of last year. While no official specs have been released for the Phone Two, we do know that it will be powered by It is expected to be powered by Qualcomm's Snapdragon 8+ chipset, with 12GB of memory, over 256GB of storage, a 120㎐ AMOLED display, and a 4700mAh battery.

낫싱은 지난 6개월 동안 새로운 투명폰을 티저한 후 드디어 11일(현지시간) '폰투(phone2)'를 출시했다.
전작인 폰원은 투명한 기기 뒷면 커버와 글리프 인터페이스 등 특유의 디자인으로 인기를 끌며, 지난 연말까지 글로벌 시장에서 50만 대 이상이 판매된 것으로 집계됐다.
폰투의 경우 공식적인 사양이 공개되진 않았으나 그동안 밝혀진 바로는
퀄컴의 스냅드래곤8+ 칩셋이 탑재되고, 12GB 메모리, 256GB 이상의 저장공간, 120㎐ 아몰레드(AMOLED) 디스플레이, 4700mAh 용량의 배터리 등이 적용될 것으로 보인다.

Livian was founded in 2009 and went public in 2021. It gained a lot of investor attention during the electric car craze of 2021 and is one of the most recognizable names in the electric car industry alongside Tesla. Today, Livian's market capitalization has shrunk from nearly $100 billion in 2021 to just over $20 billion as of Tuesday (local time). But RIVN is not a company to hold back. With the growth of the global EV market, we can expect revenue-based operating income. RIVN has been leading the rally for nine straight days recently.

리비안은 2009년도에 설립되어 2021년도에 상장됐다. 2021년 전기차 열풍이 불면서 많은 투자자의 주목을 받았으며 테슬라와 함께 전기차 업계에서 잘 알려진 이름 중 하나다. 현재 리비안의 시가총액은 2021년 거의 1,000억 달러에서 10일 기준(현지시간) 200억 달러가 조금 넘는 수준으로 줄어들었다. 하지만 RIVN은 결코 주저할 회사가 아니다. 글로벌 전기차 시장의 성장과 함께 매출 기반의 영업이익을 기대해 볼 수 있다. 리비안은 최근 9일 연속 랠리를 주도하고 있다.

Facebook parent company Meta's new social media (SNS) thread surpassed 100 million subscribers in less than five days, while Twitter user traffic dropped 11%. Some have argued that the more positive, user-friendly policies are paying off for a community that hasn't embraced Twitter. Meanwhile, Meta CEO Zuckerberg tweeted, "Over the weekend, Threads surpassed 100 million subscribers. This is mostly organic demand and we haven't even done much promotion yet. It's hard to believe it's only been five days!" He also celebrated the 100 million milestone after the launch.

BMW is expanding its electric scooter lineup following its electric motorcycle. The new addition, the CE 02, is smaller than the recently released CE 04 and is aimed at younger buyers. Called the eParkourer, the CE 02 has a range of more than 55 miles for the 11 kW version and a top speed of about 59 miles per hour.

BMW가 전기 모터사이클에 이어 전기 스쿠터 라인업을 확장하고 나섰다. 이번에 추가된 새로운 'CE 02'는 최근 출시된 'CE 04'보다 작으며 젊은 구매자를 타겟으로 한다. 이파쿠어라고 불리우는 'CE 02'는 11kW 버전의 경우 주행 거리가 55마일 이상이며 최고 속도는 시속 약 59마일로 도심 이동에 최적화됐다.

Some schools have strictly limited the use of generative AI. This is because institutions are determined to block any sequence of courses that amount to cheating via ChatGPT. However, we have seen in the past when the internet was introduced that instead of embracing the technology and teaching the necessary skills, the fear of cheating led to crackdowns. Is the internet a technology that should be restricted? Or is it a technology that should be applied with technological enhancements?