Apple has officially released iOS 18.4 and iPadOS 18.4, bringing new features and improvements ahead of iOS 19’s expected debut at WWDC in June. Devices supporting Apple Intelligence now get Priority Notifications, surfacing the most relevant alerts at the top. A new Vision Pro app helps users discover spatial experiences, and Apple News+ now includes a Food section with step-by-step cooking instructions and recipe collections. Photos gains new filters, album sorting options, and privacy tweaks like hiding photos from import when Face ID is enabled. The update also introduces more languages, including Bangla, Tamil, Urdu, and expands AI support to 8 new languages and 2 English locales. Other enhancements include Safari search history recall, App Store review summaries, persistent Screen Time limits, and pause/resume downloads. New widgets for Podcasts, instant ambient music in Control Center, and Matter-compatible robot vacuum control round out the update. A possible iOS 18.5 release may follow before the major design overhaul expected in iOS 19.
애플이 iOS 18.4 및 iPadOS 18.4 정식 버전을 배포했다. 이번 업데이트에서는 애플 인텔리전스 탑재 기기에 대해 우선순위 알림 기능이 도입되어 중요한 알림이 상단에 자동 정렬된다. 애플 비전 프로 전용 앱이 새롭게 추가돼 콘텐츠 탐색과 기기 정보 접근이 쉬워졌으며, 애플 뉴스+에는 '푸드(Food)' 섹션이 생겨 레시피 검색·저장·조리 모드까지 지원된다. 사진 앱에서는 필터·정렬 기능이 강화됐고, Face ID 설정 시 숨긴 사진이 맥/PC로 자동 가져오기에서 제외되는 등의 프라이버시 기능도 보강됐다.
사파리 브라우저는 최근 검색어 제안 기능, 앱스토어는 리뷰 요약 보기, 다운로드 일시정지/재개 지원이 추가됐다. 이 외에도 팟캐스트 위젯, 앰비언트 음악 재생, 애플 피트니스+ 컬렉션 저장, 매터(Matter) 기반 로봇 청소기 제어 기능이 홈앱에 추가됐다.
시스템 언어는 10개 인도계 언어가 새롭게 지원되며, 애플 인텔리전스는 한국어 포함 8개 언어와 2개 영어 로케일을 추가로 지원한다. 다음 대규모 업데이트인 iOS 19는 6월 WWDC에서 공개 예정이며, 그 전에 iOS 18.5가 한 차례 더 배포될 가능성도 있다.
