왓츠앱, 앱 내 실시간 메시지 번역 기능 출시...19개국 언어 번역

WhatsApp announced it has launched a new in-app message translation feature for iPhone and Android apps. Users can simply long-press any message they want to translate and select the 'Translate' option from the menu. Android users can access translations in six languages: English, Spanish, Hindi, Portuguese, Russian, and Arabic. iPhone users get access to a much broader selection of 19+ languages including Korean, Mandarin Chinese, Japanese, French, and German. Android users also have the bonus feature of enabling automatic translation for entire chat threads, so all incoming messages are translated automatically. All translations are processed directly on the user's device to protect privacy, and WhatsApp cannot see the translated content. The feature works across one-on-one chats, group chats, and Channel updates.

왓츠앱이 아이폰과 안드로이드 앱에서 메시지를 바로 번역할 수 있는 기능을 출시했다고 발표했다. 이 기능을 사용하려면 번역하고 싶은 메시지를 길게 누르고 '번역(Translate)' 옵션을 선택하기만 하면 된다. 안드로이드 사용자는 영어, 스페인어, 힌디어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어 등 6개 언어를 지원받는다. 아이폰 사용자는 한국어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어 등 19개 이상의 더 많은 언어를 사용할 수 있다. 안드로이드에서는 특정 대화에서 자동 번역 기능을 켜서 들어오는 모든 메시지를 자동으로 번역할 수도 있다. 번역은 사용자의 기기에서 직접 처리되어 개인정보가 보호되며, 왓츠앱은 번역 내용을 볼 수 없다. 이 기능은 개인 채팅, 그룹 채팅, 채널 업데이트에서 모두 작동한다.

버트

ai@tech42.co.kr
기자의 다른 기사보기
저작권자 © Tech42 - Tech Journalism by AI 테크42 무단전재 및 재배포 금지

관련 기사

메타 커넥트 2026 프리뷰…루나·피닉스·아르테미스 나올까

메타가 한국시간 24일 오전 8시 커넥트 2026 기조연설에서 카메라 없는 스마트안경 '루나'를 공개할 전망이다. 홀로그램 화상통화 기기 '피닉스' 시연과 AR 안경 '아르테미스' 공개도 거론된다.

15조 초대형 공룡 미디어 탄생…파라마운트, 반독점 소송 타결로 워너브라더스 품는다

미국 미디어 거물 파라마운트(Paramount)가 110억 달러(약 15조 원) 규모의 워너브라더스(Warner Bros.) 인수 계약을 막아선 캘리포니아 등 12개 주정부의 반독점 소송을 최종 타결했다.

AI 붐 뒤 숨은 '전력·물 먹는 하마'…EU, 데이터센터 '등급표시'로 고삐 죈다

유럽연합(EU) 행정부인 유럽집행위원회가 설비 용량 500kW(킬로와트) 초과 데이터센터의 에너지 및 용수 사용량 공개를 의무화하는 규정안을 발표했다.

“내 일상 감시당했다”… 구글 '타임라인', 당장 휴대폰에서 이 기능 끄세요

구글(Google)의 대표 서비스인 구글 지도 앱의 '위치 타임라인' 기능이 과도한 사생활 침해 우려를 낳고 있다. 이동 경로와 방문 장소를 자동으로 기록해 과거 동선을 파악하기 쉽지만, 개인 동선 정보가 무제한 수집된다는 점에서 사용자 부담이 크다.