애플이 자사 스트리밍 서비스인 애플 TV에서 청각장애인을 위한 수어 통역 지원 서비스를 공식 시작한다.

오는 11월 13일 공개되는 오리지널 영화《빙 휴먼》을 시작으로, 신작《F1》과 기존 인기작《그레이하운드》,《웨이 오브 더 워리어 키드》 등 주요 콘텐츠에 미국 수어(ASL)와 영국 수어(BSL) 통역 화면이 순차적으로 적용된다. 이번 서비스는 청각장애인 및 농인 당사자들이 직접 기획과 검증 과정에 참여해 콘텐츠의 흐름을 방해하지 않도록 제작됐다.

해당 기능은 iOS 27.2를 비롯한 최신 운영체제 업데이트를 마친 애플 기기 및 지원 단말기에서 설정 내 수어 옵션을 활성화하면 이용할 수 있다. 콘텐츠 재생 중 수어 메뉴를 선택하면 영상 우측 하단에 통역사가 오버레이 형태로 등장해 수어 화면을 동시에 제공한다.

애플은 수어 지원 오리지널 작품을 지속해서 확대할 예정이며, 앱 내에 수어 전용 콘텐츠 검색 키워드와 독립 컬렉션 탭을 신설해 이용자 접근성을 대폭 강화할 방침이다.