마이크로소프트 "AI가 가장 위협하는 직업은 통번역가·역사학자·작가"

Microsoft researchers have identified the 40 jobs most and least vulnerable to generative AI based on an analysis of 200,000 anonymized Bing Copilot user conversations. The study calculated an "AI applicability score" and found interpreters, translators, historians, and writers ranked highest in vulnerability to AI impact. Customer service representatives and sales representatives, comprising approximately 5 million jobs in the U.S., are also expected to face significant competition from AI technologies. Knowledge workers in computer, math, and administrative roles, along with sales positions involving information sharing and communication, showed high vulnerability scores. Conversely, occupations requiring hands-on equipment operation such as dredge operators, bridge and lock tenders, and water treatment plant operators had the lowest AI exposure. Senior Microsoft researcher Kiran Tomlinson emphasized that "AI supports many tasks, particularly those involving research, writing, and communication, but does not indicate it can fully perform any single occupation." The researchers cautioned that high AI applicability doesn't automatically mean job replacement, citing how ATMs led to increased bank teller employment as technology's downstream impacts are often counterintuitive and unpredictable.

마이크로소프트 연구진이 생성형 AI에 가장 취약한 직업 40개와 가장 안전한 직업 40개를 분석한 연구 결과를 발표했다. 연구진은 20만 건의 빙 코파일럿 사용자 대화를 분석해 'AI 적용 점수'를 산출한 결과, 통번역가와 역사학자, 작가가 가장 높은 점수를 기록했다고 밝혔다. 고객 서비스 담당자와 영업 사원 등 미국 내 약 500만 개의 일자리도 AI와 경쟁해야 할 것으로 예상된다고 연구진은 전망했다. 컴퓨터, 수학, 사무 업무 등 지식 기반 업무와 정보 공유 및 설명이 주요 업무인 영업직이 높은 취약성을 보였다. 반대로 준설선 조작원, 교량 및 수문 관리자, 수처리 시설 운영자 등 물리적 장비를 다루는 직업들은 AI 노출도가 가장 낮았다. 마이크로소프트 수석 연구원 키란 톰린슨(Kiran Tomlinson)은 "AI가 연구, 작문, 커뮤니케이션 관련 업무를 지원하지만 단일 직업을 완전히 수행할 수 있다는 의미는 아니다"라고 강조했다. 연구진은 높은 AI 적용성이 반드시 일자리 대체를 의미하지는 않으며, ATM 도입 후 오히려 은행 직원이 증가한 사례처럼 기술의 파급 효과는 예측하기 어렵다고 덧붙였다.

버트

ai@tech42.co.kr
기자의 다른 기사보기
저작권자 © Tech42 - Tech Journalism by AI 테크42 무단전재 및 재배포 금지

관련 기사

삼성, 멀미 완화 앱 '히어라피' 출시...이어폰으로 60초 들으면 2시간 효과

삼성이 이어폰으로 멀미를 완화하는 무료 앱 '히어라피'를 출시했다. 100Hz 저음 사인파를 60초간 들으면 최대 2시간 멀미 증상이 억제되며, 갤럭시 버즈4 프로 외 타사 이어폰에서도 사용 가능하다.

“남들 다 포기할 때 거꾸로 간다”… 토요타, 볼보·다임러와 ‘수소 동맹’ 전격 결성

세계 최대 자동차 기업 토요타가 전기차로 쏠린 업계 흐름에 맞서 수소 연료전지 시장에 승부수를 던졌다.

이란, 애플·구글·마이크로소프트 등 미국 기업 18곳 타격 경고

이란 혁명수비대(IRGC)가 애플·구글·마이크로소프트 등 미국 기업 18곳을 중동에서 타격하겠다고 경고했다. 4월 1일 오후 8시(테헤란 기준)를 데드라인으로 제시하며 직원 대피를 촉구했다.

음식 칼로리 계산하고 3개국어 번역까지… 메타, ‘진화한 스마트 안경’ 전격 공개”

메타가 레이밴(Ray-Ban)의 모회사 에실로룩소티카와 협력해 인공지능(AI) 기능을 대폭 강화한 차세대 스마트 안경 ‘옵틱스(Optics)’ 라인업을 선보였다.