Apple has announced that it is reducing the price of its iPhones and MacBooks to target the Chinese market. The price cuts are seen as a strategy to counter sluggish demand. Apple said it has cut the price of some of its latest iPhones by $70, following concerns that Chinese consumers have become apathetic to the Apple brand. The discount will run from February 18 to 21, ahead of the Chinese New Year. The discount amounts to about 5% of the price of an iPhone 15. It's highly unusual for Apple to discount in China. It indicates that its market dominance is in trouble, with patriotic consumers favoring domestic brands in the wake of the US-China conflict, The Chinese government is tightening regulations on foreign companies, including Apple, to support its own tech industry.

애플이 중국 시장 공략을 위해 아이폰과 맥북의 가격을 할인한다고 발표했다. 가격 인하는 통해 수요 부진에 대응하겠다는 전략으로 풀이된다. 애플은 중국 소비자들이 애플 브랜드에 냉담해졌다는 우려에 따라 일부 최신 아이폰 가격을 70달러 인하했다고 밝혔다. 이번 할인은 설을 앞두고 이달 18일부터 21일까지 진행된다. 할인 금액은 아이폰 15 가격의 약 5%에 달한다. 애플이 중국에서 할인을 하는 것은 매우 이례적인 일이다. 그만큼 시장 지배력에 문제가 생겼다는 뜻으로 미중 갈등으로 인해 애국적인 소비자들이 국내 브랜드를 선호하고 있으며, 중국 정부가 자국 기술 산업을 지원하기 위해 애플을 비롯한 외국 기업에 대한 규제를 강화하고 있기 때문이다.