통역 - 테크42

통역

[인터뷰] 소통 문제로 손해 나는 제조업의 글로벌 진출… ‘기술 언어’로 영업 돕는 AI 에이전트가 판을 바꿉니다

인사이트42 스타트업 인터뷰 테크놀로지

황정호 기자

2026.04.16

초기 제조업의 ‘기술 언어 장벽’을 AI로 줄이겠다는 목표로 출발한 텔어스는 단순 번역이나 통역을 넘어, 제조기업의 해외 영업과 협업 과정 전반을 지원하는 서비스로 확장성을 더하고 있다. 이에 테크42는 텔어스의 정원국 대표를 만나 좀 더 자세한 이야기를 들어봤다. (사진=테크42)

[사람과 기술 42] 언어를 넘어 소통하고자 하는 인간의 욕망의 현실화… 웨어러블 기기와 음성 AI가 만들 새로운 ‘바벨탑’

인사이트42 테크놀로지

황정호 기자

2026.03.10

최근의 번역 기술은 화면을 응시하며 한 줄씩 결과를 확인하는 방식에서 벗어나고 있다. 이어버드가 귀 안에서 번역을 들려주고, 음성 AI가 대화의 흐름을 끊지 않은 채 언어 사이를 이어주는 쪽으로 이동하면서 통역은 점점 눈앞의 텍스트가 아니라 생활 속 감각이 되고 있다. 예전에는 번역기를 꺼내는 순간 대화가 멈췄다. 지금은 그 멈춤 자체를 줄이는 기술이 경쟁력이 되고 있다.