Threads got off to an amazing start earlier this month when around 100 million people quickly signed up to check out the new Twitter-like app from Meta. User engagement with Threads may have dipped since then, but the Instagram team that built the app knows that it’ll take time to secure a loyal following. To have a chance of success, the work will involve rolling out a steady stream of updates to knock Threads into shape and make it more appealing. New features — currently for iOS only — include translations for posts in a foreign language, and a follows tab. Alas, the new follow tab isn’t like the following tab found on Twitter, which lets you see posts only from the people you follow, in chronological order.

이번 달 초 약 1억 명의 사람들이 메타의 스레드에 빠르게 가입하면서 놀라운 시작을 했다. 사용자의 인게이지먼트는 처음보다 약간 떨어졌지만, 인스타그램 팀은 충성스러운 팔로워를 확보하는 데 시간이 필요하다는 것을 알고 있다. 스레드를 더욱 매력적으로 만들기 위해 지속적인 업데이트 작업이 필요하다. 새로운 기능은 외국어로 된 게시물에 대한 번역과 팔로우 탭이 포함되며 현재 iOS에서만 사용 가능하다. 새로운 팔로우 탭은 트위터에서 발견된 팔로잉 탭과 같지 않다.