Apple's upcoming smart home hub is facing delays due to issues developing its "smarter" Siri assistant. According to Bloomberg's Mark Gurman, Apple has postponed the announcement of the smart home product because of difficulties with its Siri upgrade. Gurman reported last month that the release of Apple's upgraded Siri might be delayed, and Apple confirmed this in a statement to Daring Fireball last week, saying it expects to roll out Siri's more personalized features "in the coming year." According to Gurman, the smart home hub "to an extent, relies on the delayed Siri capabilities." Gurman previously reported that the first version of the smart home display could be revealed as early as March and would compete with Amazon's Echo line and Google's Nest Hub. While a March release now seems unlikely, Gurman reports that Apple is currently allowing some employees to test the device at home.

애플이 개발 중인 스마트홈 허브의 출시가 '더 스마트한' 시리 개발 문제로 인해 연기될 것으로 알려졌다. 블룸버그의 마크 거먼에 따르면 애플은 시리 업그레이드 개발에서 어려움을 겪어 예정됐던 스마트홈 제품 발표를 연기했다. 지난달 거먼은 애플의 업그레이드된 시리 출시가 지연될 수 있다고 보도했으며, 애플은 지난주 대링 파이어볼에 성명을 통해 "앞으로 1년 안에" 시리의 더 개인화된 기능을 출시할 것이라고 밝혔다. 거먼에 따르면 스마트 홈 허브는 "어느 정도 지연된 시리 기능에 의존한다"고 한다. 거먼은 이전에 첫 버전의 스마트홈 디스플레이가 빠르면 3월에 공개될 수 있다고 보도했으며, 이는 아마존의 에코 라인 및 구글의 네스트 허브와 경쟁할 제품이 될 것이다. 3월 출시가 가능성이 낮아 보이지만, 거먼에 따르면 애플은 현재 일부 직원들이 이를 가정에서 테스트하도록 허용하고 있다.