Apple has decided to revamp the App Store and iOS in the European Union. It's not the outcome Apple was hoping for, but it's a big change for the future of the iPhone. At the center of the overhaul are sideloading and allowing third-party app stores. Sideloading is the practice of installing apps from external sources instead of downloading them through the Apple App Store. A third-party app store is an app store operated by a third party other than Apple. These two changes will give users the freedom to install a wider variety of apps, freeing them from the restriction of only downloading apps through the Apple App Store. Developers will also be able to bring their apps to a wider audience without being dependent on Apple. The reorganization is meant to open up Apple's closed ecosystem. This is in accordance with the European Union's Digital Markets Act (DMA), and Apple is likely making this change to comply with the DMA.
애플이 유럽연합 내 앱스토어와 iOS를 개편하기로 결정했다. 이는 애플이 원하던 결과는 아니었지만, 아이폰의 미래에 큰 변화를 가져올 것으로 예상된다. 이번 개편의 핵심은 사이드로딩과 서드파티 앱스토어 허용이다. 사이드로딩은 애플 앱스토어를 통해 다운로드하지 않고 외부 소스를 통해 앱을 설치하는 방식이다. 서드파티 앱스토어는 애플이 아닌 제3자가 운영하는 앱스토어를 말한다. 이 두 가지 개편을 통해 사용자는 애플 앱스토어를 통해서만 앱을 다운로드할 수 있는 기존의 제한에서 벗어나 보다 다양한 앱을 자유롭게 설치할 수 있게 된다. 또한, 개발자들도 애플에 의존하지 않고 자신의 앱을 보다 많은 사용자에게 선보일 수 있게 된다. 이번 개편은 애플의 폐쇄적인 생태계를 개방하는 의미를 갖는다. 이는 유럽연합의 디지털시장법(DMA)에 따른 것으로, 애플은 DMA를 준수하기 위해 이번 개편을 단행한 것으로 보인다.
