Elon Musk has openly criticized former President Donald Trump’s flagship tax and spending bill. Musk described the bill as a “disgusting abomination” and rebuked the lawmakers who supported it, saying, “Shame on those who voted for it.” The legislation includes multi-trillion-dollar tax cuts, increased defense spending, funding for mass deportation of undocumented immigrants, and a hike in the federal debt ceiling. It passed the House of Representatives in May and is currently under review in the Senate. Musk warned that the bill would worsen the U.S. budget deficit to $2.5 trillion and claimed it would burden American citizens with an unsustainable level of debt. He also issued a political warning, stating, “In November next year, we fire all politicians who betrayed the American people.” Although Musk had a close relationship with Trump, he abruptly left the administration’s cost-cutting task force known as “Doge” at the end of last month after about four months of service. According to some reports, tensions grew when Musk’s proposal to run the FAA’s air traffic control system via his Starlink satellite network was rejected due to concerns about technology and potential conflicts of interest.Disputes over the bill have also surfaced within the Republican Party. Senator Rand Paul has announced that he would not support the bill if it includes a debt ceiling increase, prompting Trump to call him a man with “crazy ideas.” Despite Musk’s criticism, the White House and Republican leadership remain determined to push the bill forward. House Speaker Mike Johnson, referencing a phone call with Musk, dismissed his concerns, saying Musk “misunderstood the situation.” Trump and the Republican Party are aiming to pass the bill into law by July 4.

일론 머스크가 도널드 트럼프 전 대통령의 대표 감세·지출 법안을 정면 비판하고 나섰다. 머스크는 해당 법안을 "역겹고 끔찍한 괴물(disgusting abomination)"이라 표현하며, 찬성표를 던진 정치인들에게 "부끄러운 줄 알라"고 일갈했다. 이 법안은 수 조 달러 규모의 감세와 국방비 증액, 불법 이민자 추방을 위한 예산 확보, 부채한도 상향 등을 포함하고 있으며, 지난 5월 하원을 통과했다. 현재는 상원에서 심의 중이다. 머스크는 법안이 미국 재정적자를 2조 5천억 달러 수준으로 악화시킬 것이라고 경고하며, “미국 시민들에게 감당할 수 없는 부채를 떠안길 것”이라고 주장했다. 또한 "내년 11월에 미국 국민을 배신한 정치인들을 전원 해고하자"며 정치적 경고도 남겼다. 트럼프와 가까운 관계였던 머스크는 행정부 예산절감팀 ‘도지(Doge)’를 이끌며 약 4개월간 활동했지만 지난달 말 갑작스레 팀을 떠났다. 일부 보도에 따르면, 머스크는 FAA(연방항공청) 항공관제 시스템을 자신의 위성망 ‘스타링크’로 운영하려다 거절당하면서 갈등이 깊어진 것으로 알려졌다. 공화당 내부에서도 법안을 둘러싼 갈등이 표면화되고 있다. 상원의 랜드 폴 의원은 부채한도 증액 조항이 포함될 경우 법안에 반대하겠다는 입장을 밝혔고, 이에 트럼프는 그를 “미친 아이디어를 가진 사람”이라고 비난했다. 한편 백악관과 공화당 지도부는 머스크의 비판에도 불구하고 법안 통과에 속도를 낼 계획이다. 하원의장 마이크 존슨은 머스크와의 통화 내용을 언급하며 "머스크가 상황을 잘못 판단하고 있다"고 일축했다. 트럼프와 공화당은 해당 법안을 7월 4일까지 최종 통과시킬 방침이다.