IBM will invest $150 billion in the United States over the next five years. This investment will focus on expanding infrastructure in advanced technology sectors, including facilities for quantum computer production. The announcement aligns with the Trump administration’s policy to strengthen domestic manufacturing, following recent large-scale investment plans from major U.S. technology companies such as Nvidia and Apple. Nvidia and Apple have each announced their intention to invest approximately $500 billion in the United States over the next four years. Through this investment, IBM aims to enhance the competitiveness of the American advanced technology industry and contribute to job creation within the country.

IBM이 향후 5년간 미국에 1,500억 달러를 투자한다. 이번 투자는 양자컴퓨터 생산 시설 등 첨단 기술 분야 인프라 확충에 집중될 예정이다. 이번 발표는 트럼프 행정부의 현지 제조업 강화 정책에 발맞춘 것으로, 최근 엔비디아와 애플 등 주요 미국 기술 기업들이 대규모 투자 계획을 잇따라 내놓은 데 따른 것이다. 엔비디아와 애플 역시 각각 향후 4년간 약 5,000억 달러를 미국에 투자하겠다고 밝힌 바 있다. IBM은 이번 투자를 통해 미국 내 첨단 기술 산업 경쟁력 강화와 일자리 창출에 기여한다는 방침이다.