Apple regained its $3 trillion market capitalization thanks to the Trump administration’s tariff exemption. Apple shares rose more than 2% on Monday, reclaiming its position as the most valuable company on the U.S. stock market. Last Friday, the Trump administration announced that major electronics such as phones, computers, and chips would be excluded from new tariffs. As a result, Apple, which manufactures most of its iPhones, iPads, and MacBooks in China and Asia, was able to avoid the tariff burden. Wall Street analysts expect this measure to save Apple billions of dollars annually. Morgan Stanley estimated that Apple’s annual tariff burden would drop from $44 billion to $7 billion. However, the exemption may be temporary and could change in the future. Apple shares had fallen nearly 9% in April, but rebounded following the tariff exemption announcement.

애플이 트럼프 행정부의 관세 면제 조치에 힘입어 시가총액 3조 달러를 다시 회복했다. 애플 주가는 월요일 2% 넘게 오르며, 미국 증시에서 가장 가치 있는 기업 자리를 되찾았다. 트럼프 행정부는 지난주 금요일, 휴대폰과 컴퓨터, 칩 등 주요 전자제품을 신규 관세 대상에서 제외한다고 발표했다. 이에 따라 아이폰, 아이패드, 맥북 등 대부분을 중국과 아시아에서 생산하는 애플이 관세 부담에서 벗어나게 됐다. 월가 애널리스트들은 이번 조치로 애플이 연간 수십억 달러의 비용을 절감할 것으로 전망했다. 모건스탠리는 애플의 연간 관세 부담이 440억 달러에서 70억 달러로 줄었다고 분석했다. 다만, 이번 관세 면제는 한시적일 수 있으며, 향후 변경될 가능성도 남아 있다. 애플 주가는 4월 들어 9% 가까이 하락했으나, 관세 면제 발표 이후 반등에 성공했다.