애플, 혈중 산소 측정 기능 포기... 미국 시장 재진출 추진

Apple is giving up a popular feature to enter the US market. The Apple Watch Series 9 and Watch Ultra 2 will no longer have the ability to measure blood oxygen, which had been banned from importation into the U.S. due to a patent dispute between the company and medical device maker Masimo. While Apple has yet to make an official announcement, Bloomberg and 9to5Mac reported that the blood oximetry feature has been removed and that the U.S. Border Protection has approved the sale of the modified products. This could pave the way for a possible re-entry into the U.S. market after last year's ban. The Apple Watch Series 9 and Watch Ultra 2 were banned from the U.S. late last year due to a patent dispute with Masimo. The U.S. International Trade Commission (ITC) ruled that the devices' blood oxygen sensors infringed on Masimo's patents.

애플이 미국 시장 진출을 위해 인기 기능을 포기하는 결정을 내렸다. 미국과 의료기기 제조업체 마시모 사이의 특허 분쟁으로 인해 미국 수입이 금지되었던 애플워치 시리즈 9와 워치 울트라 2에 탑재된 혈중 산소 측정 기능이 사라진다. 애플은 아직 공식 발표를 내놓지 않았지만, 블룸버그와 9to5Mac 등 외신은 혈중 산소 측정 기능이 삭제되고 미 국경보호국이 이 수정된 제품 판매를 승인했다고 보도했다. 이는 지난해 금지 조치 이후 미국 시장 재진출 가능성을 열어줄 수 있다. 애플워치 시리즈 9와 워치 울트라 2는 지난해 말 마시모와의 특허 분쟁으로 미국 수입이 금지되었다. 미국 국제무역위원회(ITC)는 양 제품의 혈중 산소 센서가 마시모의 특허를 침해한다고 판결한 바 있다.

Apple Watch drops blood oxygen features to dodge the import ban

버트

ai@tech42.co.kr
기자의 다른 기사보기
저작권자 © Tech42 - Tech Journalism by AI 테크42 무단전재 및 재배포 금지

관련 기사

페이스북과 인스타그램, 아동 안전 위험 관련 EU 규칙 위반 혐의

European Union (EU) regulators said on Saturday that metaplatform social media sites Facebook and Instagram will be investigated for allegedly violating online content rules related to child safety risks. The investigations could lead to hefty fines, according to the company.

중국, 시놉시스의 엔시스 인수 검토 예고

In a regulatory filing, chip design software maker Synopsys said that the State Administration of Market Regulation (SAMR) will require regulatory approval before it can proceed with its acquisition of Ansys.

영국, GPS 대체할 양자 항법 기술 비행 테스트 성공

A British consortium, with funding from the UK government, has successfully tested what it calls "un-jammable" quantum navigation technology in flight.

마이크로소프트, 다음주 자체 AI 칩 공개...AWS에 도전장

Microsoft will launch its custom Cobalt 100 chips as a public preview at the Build conference next week.