SaxaVord Spaceport in the Shetland Islands, Scotland, has become the first spaceport in the United Kingdom to launch a vertical rocket after receiving permission from the UK Civil Aviation Authority. The authorization marks a number of firsts for the UK's developing space sector, It is the first vertical spaceport to be established on UK territory. It is the first fully licensed vertical spaceport in Western Europe. SaxaVord has been assessed by space regulators to ensure that the appropriate safety, security and environmental standards have been met to operate the spaceport and that it has the appropriate infrastructure, equipment and services to accommodate vertical space launches. A number of launch operators from around the world are currently at various stages of the Civil Aviation Authority's assessment process to launch rockets from SaxaVord's spaceport. In the not too distant future, we may see a Scottish-built rocket launching a Scottish satellite from the Scottish Spaceport.
스코틀랜드의 셰틀랜도 제도에 SaxaVord 우주항공국은 영국 민간 항공청으로부터 허가를 받은 후 영국에서 최초로 수직 로켓을 발사할 수 있는 우주항공국이 됐다. 이 허가는 영국 발전하는 우주 부문의 여러 가지 첫 번째 기록을 의미하며,영국 영토에 최초로 설립된 수직 우주항공국이라는 점도 포함된다. 이 우주항공국은 서유럽 최초의 완전히 허가된 수직 우주항공국이다. SaxaVord는 우주 규제 당국으로부터 우주항공국 운영을 위해 적절한 안전, 보안 및 환경 기준이 충족되었으며 수직 우주 발사를 수용할 수 있는 적절한 인프라, 장비 및 서비스를 갖추고 있는지 평가를 받았다. 현재 전 세계 다수의 발사 운영업체들이 SaxaVord 우주항공국에서 로켓 발사를 위해 현재 민간 항공청의 평가 과정의 다양한 단계에 있다. 멀지 않은 미래에 스코틀랜드에서 제작된 로켓이 스코틀랜드 우주항공국에서 스코틀랜드 인공위성을 발사하는 모습을 볼 수 있을지도 모른다.
