Apple is reportedly considering ending its AppleCard partnership with global investment bank Goldman Sachs. CNBC reported on Monday that Apple has proposed to end its credit card and savings account partnership with Goldman Sachs in the next 12 to 15 months. Last year, Goldman Sachs agreed to support Apple Pay's "pre-purchase Fujifilm (BNPL)" service, which is operated by Apple, and also launched a pilot savings account linked to Apple Card. In July, however, it was reported that Goldman Sachs was moving to end its partnership with Apple. This was because Goldman Sachs was losing money in its consumer finance business and was looking to drastically downsize that division of the company. It's unclear exactly why Apple is proposing the termination, but some speculate that it's related to Goldman's recent losses in the personal lending business. "It marks the end of one of the more meaningful partnerships between banks and tech companies," CNBC reported.

애플이 글로벌 투자은행 골드만삭스와 제휴해 내놓은 애플카드 파트너십을 해지할 것이라는 전망이 나왔다. 28일 CNBC에 따르면 애플이 향후 12~15개월 내에 골드만삭스와 신용카드 및 저축 계좌 관련 파트너십을 종료할 것을 제안했다고 보도했다. 지난해 골드만삭스는 애플이 운용하는 애플페이의 ‘선구매 후지불(BNPL)’ 서비스를 지원하기로 합의하고 애플카드와 연동된 저축계좌 시범 서비스도 개시했다. 하지만 지난 7월에는 골드만삭스가 애플과의 파트너십을 해지하기 위해 움직이고 있다는 보도가 있었다. 골드만삭스가 소비자금융 사업 적자로 회사의 해당 사업 부문을 대폭 축소하려던 상황이었기 때문이다. 애플이 이처럼 해지를 제안한 이유는 정확히 알려지지 않고 있지만 골드만삭스가 최근 개인 여신 사업에서의 손실이 확대된 것과 관련이 있다는 분석이 나온다. 이에 대해 CNBC는 "은행과 기술 기업 사이의 의미있는 파트너십 중 하나가 종료되는 것"이라고 전했다.