Qatar is making a large-scale investment in the UK's climate technology sector. The British government announced on December 4 (local time) that Qatar plans to invest 1 billion pounds (approximately $1.3 billion) in UK climate technology. Part of this investment will be used to support the energy transition of Rolls-Royce, a British engineering company. Rolls-Royce is focusing on researching climate change response technologies, including the development of environmentally friendly aircraft engines. This announcement was made during the state visit of Qatar's Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, to the UK. Emir Tamim is scheduled to hold talks with British Prime Minister Keir Starmer on the same day.
카타르가 영국의 기후기술 분야에 대규모 투자를 단행한다. 영국 정부는 카타르가 10억 파운드(약 1조 7,920억 8,000만 원)를 영국 기후기술에 투자할 계획이라고 4일(현지시간) 발표했다. 이번 투자의 일부는 영국 엔지니어링 기업 롤스로이스의 에너지 전환 지원에 사용될 예정이다. 롤스로이스는 친환경 항공 엔진 개발 등 기후변화 대응 기술 연구에 주력하고 있다. 이번 발표는 카타르 국왕 셰이크 타밈 빈 하마드 알 타니의 영국 국빈 방문 중에 이루어졌다. 타밈 국왕은 이날 키어 스타머 영국 총리와 회담을 가질 예정이다.
