Apple's MacBook Air with the M4 chip is a nearly flawless ultraportable, now starting at $999, which is $100 less than before. Both the 13-inch and 15-inch models feature an impressive 0.44-inch thickness and light weights of 2.7 pounds (1.22kg) and 3.2 pounds (1.45kg) respectively, with a unibody aluminum case that feels luxurious. The M4 chip comes with a 10-core CPU, 10-core GPU, and 16-core Neural Engine, though the base model features a slightly slower 8-core GPU. It includes a new 12-megapixel Center Stage webcam, and battery life is excellent with the 13-inch model lasting 18 hours and 15 minutes and the 15-inch model lasting 18 hours and 23 minutes when playing HD video. While it would benefit from more ports and a faster screen refresh rate than 60Hz, the MacBook Air still remains heads and shoulders above the competition, making it the ideal ultraportable for most users looking for a new sleek laptop.
애플의 M4 칩을 탑재한 맥북 에어는 거의 완벽한 울트라 포터블 노트북으로, 기존보다 12만 4천 원(100달러) 저렴한 124만 3천 원(999달러)부터 시작한다. 13인치와 15인치 모두 인상적인 0.44인치 두께와 각각 1.22kg(2.7파운드), 1.45kg(3.2파운드)의 가벼운 무게를 자랑하는 이 기기는 알루미늄 유니바디로 마감되어 고급스러운 느낌을 준다. M4 칩은 10코어 CPU, 10코어 GPU, 16코어 뉴럴 엔진을 탑재하고 있으며, 기본 모델은 약간 느린 8코어 GPU를 장착하고 있다. 새로운 12메가픽셀 센터 스테이지 웹캠을 갖추고 있으며, 배터리 수명은 HD 비디오 재생 시 13인치 모델이 18시간 15분, 15인치 모델이 18시간 23분으로 매우 우수하다. 더 많은 포트와 60Hz보다 빠른 화면 주사율이 있었으면 하는 아쉬움이 있지만, 맥북 에어는 여전히 경쟁 제품들보다 훨씬 뛰어난 노트북이다.
