China has notified some companies of new rules that would require the country's biggest internet firms to seek approval for investment deals. The mechanism is likely to curb domestic technology giants from growing even bigger through acquisitions.