Bitcoin miners are responding to declining revenues by upgrading power facilities and adopting artificial intelligence ahead of the upcoming halving. This is an important event that signals the change and future of the Bitcoin mining industry. The Bitcoin halving is an event that occurs approximately every four years and marks the halving of new Bitcoin issuance. While this plays an important role in curbing inflation and stabilizing the value of Bitcoin, it has a negative impact on miners, as it reduces their revenue. In response, many miners are upgrading their power facilities in preparation for the halving and leveraging artificial intelligence to optimize mining operations and maximize profitability. The Bitcoin mining industry is a changing and competitive market. While halving can pose challenges for miners, it also presents new opportunities.

비트코인 채굴업체들은 다가오는 반감기를 앞두고 전력 시설 업그레이드와 인공지능 도입을 통해 수익 감소에 대응하고 있다. 이는 비트코인 채굴 산업의 변화와 미래를 보여주는 중요한 사건으로 풀이된다. 비트코인 반감기는 약 4년마다 발생하는 사건으로, 새로운 비트코인 발행량이 절반으로 줄어드는 것을 의미한다. 이는 인플레이션을 억제하고 비트코인 가치를 안정화하는 데 중요한 역할을 하지만, 채굴업체들에게는 수익 감소로 이어지는 악영향을 미친다. 이에 실제로 많은 채굴업체들은 반감기를 대비하여 전력 시설을 업그레이드하고 인공지능을 활용하여 채굴 작업을 최적화하고 수익성을 극대화하는 노력을 하고 있다. 비트코인 채굴 산업은 변화와 경쟁이 치열한 시장이다. 반감기는 채굴업체들에게 어려움을 안겨줄 수 있지만, 동시에 새로운 기회를 제공하기도 한다.

The second quarter of 2024 was a tumultuous week for Tesla. Amid declining sales, a Cybertron recall, and increased competition in the electric vehicle market, Tesla cut model prices globally. The move has raised concerns about Tesla's future. Late on Friday, April 19, Tesla announced that it was cutting prices on three of its five models in the United States. The Model Y, its most popular model, will start at $42,990, while the Model X and Model S, its higher-end models, will drop to $72,990 and $77,990, respectively. However, the Model 3 sedan and Cybertruck remained unchanged. Then on Saturday, the company cut the U.S. price of its "fully autonomous" driver assistance software in half, from $12,000 to $8,000. Some interpreted this as a sign of waning confidence in Tesla's self-driving technology. On Sunday, the starting price of the improved Model 3 in China was cut by 14,000 yuan ($1,930) to 231,900 yuan ($32,000). In Germany, the company also lowered the price of the Model 3 rear-wheel drive model from 42,990 euros ($42,990) to 40,990 euros ($43,670.75). A Tesla spokesperson said that price cuts have also been made in many other countries in Europe, the Middle East, and Africa. Tesla is hoping to increase sales with this price cut, but it could be short-lived. Long-term growth will be challenging because the underlying issues have not been resolved, especially the Cybertron recall, which has taken a toll on Tesla's brand image, and the aggressive pursuit of competitors.

테슬라에게 2024년 2분기는 혼란의 한 주였다. 판매 감소, 사이버트럭 리콜, 전기차 시장 경쟁 심화라는 어려움 속에서 테슬라는 전 세계적으로 모델 가격을 인하했다. 이번 조치는 테슬라의 미래에 대한 우려를 더욱 키우고 있다. 지난 4월 19일 금요일 늦게, 테슬라는 미국에서 5가지 모델 중 3가지 모델의 가격을 인하 한다고 밝혔다. 최고 인기 모델인 Model Y의 시작 가격은 42,990달러로, 고급 모델인 Model X와 Model S는 각각 72,990달러와 77,990달러로 인하됐다. 다만, Model 3 세단과 사이버트럭은 가격이 유지됐다. 이어 토요일에는 '완전 자율 주행' 운전 보조 소프트웨어의 미국 가격을 12,000달러에서 8,000달러로 절반으로 낮췄다. 이는 테슬라의 자율 주행 기술에 대한 신뢰도가 떨어지고 있다는 해석도 있다. 가격 인하는 미국 시장에만 국한되지 않았습니다. 일요일에는 중국에서 개선된 Model 3의 시작 가격이 14,000위안(1,930달러) 인하되어 231,900위안(32,000달러)이 되었다. 독일에서도 Model 3 후륜구동 모델의 가격을 42,990유로에서 40,990유로(43,670.75달러)로 낮췄다. 이에 테슬라 대변인은 유럽, 중동 및 아프리카의 다른 많은 국가에서도 가격 인하가 이루어졌다고 밝혔다. 이번 가격 인하를 통해 판매량 증가를 노리는 테슬라지만, 이는 단기적인 효과로 끝날 수 있다. 근본적인 문제는 해결되지 않았기 때문에 장기적인 성장에는 어려움이 예상되는데, 특히, 사이버트럭 리콜은 테슬라의 브랜드 이미지에 큰 타격을 주었으며, 경쟁사들의 공격적인 추격은 더욱 심화될 전망이다.

Google has fired 28 employees who participated in protests against its contracts with the Israeli government. The firings highlight the ethical dilemmas big tech companies face when contracting with governments. Google signed a $1.2 billion joint project with Amazon called Project Nimbus. The deal is to provide cloud computing and artificial intelligence infrastructure to the Israeli government and military. In response, employees formed a protest group called No Tech For Apartheid and staged sit-ins at Google offices in New York and Sunnysvale, California. Google fired them, claiming that "the protesters were disrupting office operations, physically interfering with other employees' work and preventing them from using the facilities." "Project Nimbus is not used for sensitive, classified, or military work involving weapons or intelligence agencies," the company said. But the firings exacerbated a long-standing conflict between Google and employees who oppose the company's supply of technology to the Israeli government. Protests have also erupted since the outbreak of the Gaza war in October of last year, with protesters carrying placards reading "No more genocide for profit."

구글이 이스라엘 정부와의 계약에 반대하는 시위에 참여한 28명의 직원을 해고했다. 이번 해고는 빅테크 기업들이 정부와의 계약 과정에서 직면하는 윤리적 딜레마를 다시 한번 드러냈다. 구글은 아마존과 12억 달러(약 1조 5천억 원) 규모의 공동 프로젝트 'Project Nimbus'를 체결했다. 이 계약은 이스라엘 정부와 군대에 클라우드 컴퓨팅 및 인공지능 인프라를 제공하는 내용이다. 이에 반발한 직원들은 'No Tech For Apartheid'라는 시위 집단을 결성하고 뉴욕과 캘리포니아 주 선니베일에 위치한 구글 사무실에서 농성 시위를 벌였다. 구글은 "시위 참가자들이 사무실 운영을 방해하고 다른 직원들의 업무를 물리적으로 방해하고 시설 이용을 막고 있다"고 주장하며 해고 조치를 취했다. 또한 "Project Nimbus는 무기나 정보 기관과 관련된 민감하고 기밀 분류 또는 군사적 작업에 사용되지 않는다"고 밝혔다. 하지만 이번 해고는 구글과 이스라엘 정부에 기술을 공급하는 것에 반대하는 직원들 간의 오랜 갈등을 더욱 악화시켰다. 작년 10월 가자 전쟁 발발 이후에도 시위가 발생했으며, 시위대는 "이윤을 위한 더 이상의 집단 학살은 NO"라는 플래카드를 들고 시위를 벌인 바 있다.

Tesla has reduced the price of its 'Full Self-Driving (FSD) Capability' in the US and Canada. It now costs $8,000 in the US and $11,000 in Canada to add the FSD feature, down from the previous prices of $12,000 and $16,000 CAD, respectively. Tesla has also discontinued the $6,000 'Enhanced Autopilot' option, with current owners of this package being able to upgrade to FSD for $2,000. Tesla's driver assistance features have long been under scrutiny from regulators, and despite its name, FSD is not meant to fully replace human drivers at this stage. This price drop comes just days after Tesla lowered the monthly subscription cost for FSD from $199 to $99. Tesla also cut the starting prices of its Model Y, X, and S vehicles by $2,000 each over the weekend.

테슬라는 미국과 캐나다에서 '완전자율주행(FSD) 기능'의 가격을 인하했다. 현재 미국에서는 8,000달러, 캐나다에서는 11,000달러에 FSD 기능을 추가할 수 있다. 이는 이전 가격인 12,000달러(캐나다 16,000달러)에서 인하된 것이다. 테슬라는 또한 6,000달러의 '고급 오토파일럿' 옵션을 중단했으며, 이 패키지를 가진 현재 소유자들은 2,000달러에 FSD로 업그레이드할 수 있다. 테슬라의 운전자 보조 기능은 오랫동안 규제 당국의 감시 대상이 되어 왔으며, 이름과는 달리 현 단계에서 FSD는 인간 운전자를 완전히 대체하는 것을 의미하지 않는다. 이번 가격 인하는 테슬라가 FSD 구독료를 월 199달러에서 99달러로 낮춘 지 며칠 만에 이루어졌다. 테슬라는 또한 이번 주말에 모델 Y, X, S의 시작 가격을 각각 2,000달러씩 인하했다.

Microsoft recently announced that it has developed a new artificial intelligence model that can create photorealistic videos from still images and voice clips. The model can animate not only live-action faces, but also cartoon and artistic faces, and it perfectly captures mouth shapes and natural facial and head movements. The AI model, named VASA-1, is fun, but it's also so realistic that it can be a little unnerving. Microsoft says VASA-1 "can be used to improve accessibility for people with educational or communication disabilities, or to create virtual companions for humans." However, some in the industry have expressed concern that the tool could be abused and used to impersonate real people.

마이크로소프트는 최근 정지 이미지와 음성 클립을 입력하면 사실적인 영상을 만들어내는 새로운 인공지능 모델을 개발했다고 발표했다. 이 모델은 실사 얼굴뿐만 아니라 만화나 예술 작품의 얼굴까지도 움직일 수 있으며, 입 모양과 자연스러운 얼굴 및 머리 움직임까지 완벽하게 표현한다. 바사-1(VASA-1)이라는 이름의 이 인공지능 모델은 재미있지만 너무나 사실적이어서 다소 불편함을 느낄 수도 있다. 마이크로소프트는 VASA-1을 "교육이나 소통 장애가 있는 사람들의 접근성 향상에 활용할 수 있으며, 혹은 인간을 위한 가상 동료를 만들 수도 있다"고 말했다. 하지만 업계에서는 이 도구가 악용되어 실제 사람을 사칭하는 데 사용될 가능성도 존재한다며 우려를 표명하기도 했다.

TikTok Shopping has been growing rapidly since its launch in 2022, selling over $1 billion in merchandise. TikTok Shopping, TikTok's social commerce marketplace, is launching a pre-owned luxury fashion category in the UK, joining the likes of The RealReal, Vestiaire Collective, DePop, Poshmark, and Mercari. The service has already been live on TikTok Shopping in the US for over six months. Meanwhile, all five brands participating in TikTok Shopping in the UK have their own internal verification processes. TikTok Shopping has not yet announced any plans for other second-hand brands to join the program. TikTok Shopping's entry into the UK market is expected to further intensify competition in the UK pre-owned luxury market. It remains to be seen how TikTok Shopping's convenient platform and aggressive anti-counterfeiting efforts will impact consumers.

틱톡 쇼핑은 2022년 출시 이후, 약 10억 달러 이상의 상품을 판매하며 빠르게 성장하고 있다. 틱톡의 소셜 커머스 마켓플레이스인 틱톡 쇼핑은 영국 시장에 중고 명품 패션 상품 카테고리를 출시하며 더 리얼리얼, 베스티에어 콜렉티브, 데팝, 포쉬마크, 메르카리 등과의 경쟁을 본격화한다. 해당 서비스는 이미 미국 틱톡 쇼핑에서 6개월 이상 운영되고 있다. 한편, 영국 틱톡 쇼핑에 참여하는 5개 브랜드들은 모두 자체적인 내부 인증 프로세스를 보유하고 있다. 틱톡 쇼핑은 향후 다른 중고 브랜드들의 입점 일정에 대해서는 아직 구체적인 계획을 밝히지 않았다. 틱톡 쇼핑의 영국 시장 진출은 영국 중고 명품 시장 경쟁을 더욱 심화시킬 것으로 예상된다. 틱톡 쇼핑의 편리한 플랫폼과 적극적인 위조 방지 노력이 소비자들에게 어떤 영향을 미칠지는 지켜봐야 할 것이다.

The Wall Street Journal (WSJ) reported today that Apple has bowed to pressure from the Chinese government and removed WhatsApp and Threads from its Chinese app store. According to the WSJ, the CAC, China's top internet regulator, asked Apple to ensure that iPhone users could not download WhatsApp and Threads through the app store in China. In response, Apple told 9to5Mac that "the CAC asked us to remove the apps, citing national security concerns." "We have an obligation to follow the laws of the countries in which we do business, even when we disagree," Apple said, "The CAC has ordered us to remove the app from the Chinese App Store on national security grounds."

월스트리트저널(WSJ)은 18일, 애플이 중국 정부의 압력에 굴복하여 중국 앱 스토어에서 왓츠앱과 스레드를 삭제했다고 밝혔다. WSJ에 따르면 중국 최고 인터넷 규제 기관인 CAC는 애플에게 아이폰 사용자들이 중국에서 앱 스토어를 통해 왓츠앱과 스레드를 다운로드 받을 수 없도록 요청한 것으로 나타났다. 이에 애플은 9to5Mac에 "CAC가 국가 안보 문제를 이유로 앱 삭제를 요청했다"고 밝혔다. 애플은 "우리는 동의하지 않을 때에도 사업을 하는 국가의 법을 따라야 할 의무가 있다"라며, "CAC는 국가 안보 문제를 이유로 중국 앱 스토어에서 해당 앱을 삭제하도록 명령했다"고 전했다.

Google announced today that it is combining its Android and hardware teams to form the Platforms and Devices division. The reorganization is seen as a strategic move to accelerate innovation in artificial intelligence (AI). The new division will oversee Google's key hardware and software products, including the Pixel smartphones, Android operating system, Chrome browser, Chrome OS, and Photos app. Rick Osterloh, formerly the head of all Google hardware, has been appointed to lead the division. Hiroshi Lockheimer, the longtime head of Android, Chrome, and Chrome OS, will take on other projects within Google and Alphabet. Google cited accelerating innovation in AI as the reason for the reorganization. "By unifying our teams, we can innovate across Google when we need to," Osterloh said.

구글은 18일, 안드로이드와 하드웨어 팀을 통합하여 플랫폼 및 디바이스 사업부를 신설한다고 발표했다. 이번 조직 개편은 인공지능(AI) 분야 혁신을 가속화하기 위한 전략적 조치로 해석되고 있다. 새로운 사업부는 픽셀 스마트폰, 안드로이드 운영체제, 크롬 브라우저, 크롬 OS, 사진 앱 등 구글의 주요 하드웨어와 소프트웨어 제품을 총괄하게 된다. 이전에 모든 구글 하드웨어 총괄인 릭 오스테로(Rick Osterloh) 부사장이 사업부장으로 임명됐다. 오랜 기간 안드로이드, 크롬, 크롬 OS를 책임져 온 히로시 로크하이머(Hiroshi Lockheimer) 전 부사장은 구글과 알파벳 내 다른 프로젝트를 맡게 될 예정이다. 구글은 이번 조직 개편의 배경으로 AI 분야 혁신 가속화를 꼽았다. 오스테로 부사장은 "팀 통합을 통해 필요할 때 전체적인 구글의 혁신을 이룰 수 있다"고 전했다.

Tesla has revealed plans to reinstate a $56 billion compensation package for Chief Executive Officer Elon Musk. It's the largest compensation package in the company's history, and was dismissed by a U.S. judge in January. Tesla approved the compensation package in 2018, which included the granting of up to 110 million shares of stock options based on Musk's performance. However, this was criticized as excessive compensation, and a Delaware court ruled that Tesla did not follow proper procedures in approving the compensation package. Tesla's board of directors maintains that the compensation package was intended to reward Musk for his significant contributions to the company's growth.

테슬라는 일론 머스크 최고경영자(CEO)에게 560억 달러(약 74조 7천억 원) 규모의 보상 패키지를 다시 지급하려는 계획을 밝혔다. 이는 기업 역사상 최대 규모의 보상이며, 지난 1월 미국 판사에 의해 기각된 바 있다. 테슬라는 2018년 머스크의 성과에 따라 최대 1억 1천만 주의 스톡옵션을 지급하는 내용의 보상 패키지를 승인했다. 하지만 이는 지나치게 과도한 보상이라는 이유로 논란이 일었고, 델라웨어 법원은 테슬라가 보상 패키지 승인 과정에서 적절한 절차를 거치지 않았다는 판결을 내린 바 있다. 테슬라 이사회는 이번 보상 패키지가 회사의 성장에 크게 기여한 머스크 CEO의 업적을 보상하기 위한 것이라고 주장하고 있다.

A day after announcing the discontinuation of its articulated hydraulic Atlas robot, robotic manufacturer Boston Dynamics, part of Hyundai Motor Company, has unveiled an all-electric model. While the Atlas was originally envisioned as a search and rescue robot, Boston Dynamics claims the latest model is designed for real-world applications. Boston Dynamics calls it "the world's most dynamic humanoid robot," and experts say it looks very flexible indeed, with the ability to roll onto its feet and stand up from a prone position. Boston Dynamics hasn't yet announced a specific release date or price for Atlas. However, the launch of the electric model marks a new milestone in the development of humanoid robot technology.

현대자동차의 계열사인 로복 제조업체 보스턴 다이내믹스가 굴절 유압 방식의 아틀라스 로봇 단종을 발표한 지 하루 만에 완전 전기 모델을 공개했다. 아틀라스는 원래 수색 및 구조 로봇으로 구상되었지만 보스턴 다이내믹스는 최신 모델이 실제 응용 분야를 위해 설계되었다고 주장하고 있다. 보스턴 다이내믹스는 이 로봇을 "세계 최고의 역동적인 휴머노이드 로봇"이라고 부르며, 엎드린 상태에서 발을 뒤집어 일어서는 등 실제로 매우 유연해 보인다는게 전문가들의 의견이다. 보스턴 다이내믹스는 아직 아틀라스의 구체적인 출시 일정이나 가격을 밝히지 않았다. 하지만 이번 전기 모델의 출시는 휴머노이드 로봇 기술 발전의 새로운 이정표를 세웠다고 평가받고 있다.

Netflix has announced its Q1 2024 results, revealing that it added 9.33 million paying subscribers. This is the company's second consecutive quarter of growth, following 13.1 million in the previous quarter (Q4). Analysts' expectations were for 3.93 million, so Netflix beat them by a wide margin. This brings Netflix's total number of paying subscribers to more than 270 million. Netflix attributed the growth to its diverse content creation strategy and aggressive marketing investments. In particular, the company attributes this growth to the success of recent shows like "Squad Game" and "Bridgerton," which have been very popular. Despite this growth, Netflix also announced that it will stop reporting quarterly subscriber totals starting in 2025. This is based on the company's analysis that subscriber growth is slowing due to increased competition in the streaming market.

넷플릭스가 2024년 1분기 실적을 발표하면서 933만 명의 유료 구독자를 추가했다고 밝혔다. 이는 전 분기(Q4) 1310만 명의 성장에 이어 두 차례 연속 성장을 기록한 것이다. 전문가들의 예상은 393만 명이었기에 넷플릭스는 이를 크게 뛰어넘는 결과를 발표한 것이다. 이로써 넷플릭스의 총 유료 구독자 수는 2억 7천만 명을 돌파했다. 넷플릭스는 이번 성장의 원동력으로 다양한 콘텐츠 제작 전략과 공격적인 마케팅 투자를 꼽았다. 특히, 최근 인기를 끌었던 드라마 '스쿼드 게임'과 '브리저튼' 등의 성공적인 콘텐츠들이 큰 영향을 미쳤다고 분석하고 있다. 하지만, 이러한 성장에도 불구하고 넷플릭스는 2025년부터 분기 별 구독자 총계 보고를 중단할 것이라고 발표했다. 이는 스트리밍 시장 경쟁이 심화되면서 구독자 증가 속도가 둔화되고 있다는 분석에 따른 것으로 해석된다.

Today, Meta announced the launch of Meta AI, a free artificial intelligence assistant for its social media platforms WhatsApp, Instagram, Facebook, and Messenger. This is Meta's largest investment in AI to date, and is seen as a competitor to OpenAI's ChatGPT and Google's Gemini. Meta AI will be able to answer questions, create animations, generate images, and more. It also has the unique ability to provide search engine results from both Google and Microsoft through partnerships. "Meta AI is the most intelligent AI assistant available for free today," said Mark Zuckerberg, CEO of Meta, "and we look forward to providing a more convenient and richer experience for our users."

메타는 19일(현지시간), 자사 소셜 미디어 플랫폼인 왓츠앱, 인스타그램, 페이스북, 메신저에 무료 인공 지능 비서 '메타 AI'를 출시한다고 발표했다. 이는 메타가 지금까지 AI 분야에 가장 크게 투자한 것이며, OpenAI의 ChatGPT와 구글 제미니에 맞서는 경쟁 제품으로 평가된다. 메타 AI는 질문에 답변하고, 애니메이션을 제작하고, 이미지를 생성하는 등 다양한 기능을 제공할 예정이다. 또한, 구글과 마이크로소프트와의 파트너십을 통해 두 회사의 검색 엔진 결과도 제공하는 독특한 기능을 가지고 있다. 메타의 마크 저커버그 최고경영자(CEO)는 "메타 AI는 현재 무료로 사용할 수 있는 가장 지능적인 AI 비서"라며, "이번 출시가 사용자들에게 더욱 편리하고 풍부한 경험을 제공할 것이다"고 기대했다.