Samsung Electronics will unveil its latest flagship smartphone, the Galaxy S24 series, on January 17. Samsung last unveiled the Galaxy S23 series in early February 2022. This year, the company will hold an unpacking event on January 17, a week after CES ends, to showcase its new flagship smartphones. According to leaked information, the Galaxy S24 series will have a design that is not much different from the Galaxy S23 series. They are expected to feature 6.2-inch, 6.7-inch, and 6.8-inch displays, respectively, and will likely feature a triple rear camera system on the S24 and S24+, and a quad camera system on the S24 Ultra. The S24 Ultra is also expected to retain the S Pen feature from the Galaxy Note series. The top-of-the-line S24 Ultra could also come in a titanium option, just like the iPhone 15 Pro Max. The processor will reportedly be Qualcomm's next flagship chip, the Snapdragon 8 Gen 3. Samsung will hold its unpacking event at 10 a.m. PT. You can watch it via livestream.

삼성전자가 오는 1월 17일 최신 플래그십 스마트폰인 갤럭시 S24 시리즈를 공개한다. 삼성은 지난 2022년 2월 초에 갤럭시 S23 시리즈를 공개한 바 있다. 올해는 CES 종료 일주일 후인 1월 17일에 언팩 이벤트를 열고 새로운 플래그십 스마트폰을 선보일 예정이다.

유출된 정보에 따르면 갤럭시 S24 시리즈는 갤럭시 S23 시리즈와 크게 다르지 않은 디자인을 갖출 것으로 보인다. 각각 6.2인치, 6.7인치, 6.8인치 디스플레이를 탑재할 것으로 예상되며, S24와 S24+는 후면 트리플 카메라, S24 Ultra는 쿼드 카메라 시스템을 갖출 가능성이 높다.

또한 S24 Ultra는 갤럭시 노트 시리즈를 계승한 S펜 기능을 유지할 것으로 보인다. 최고급 모델인 S24 Ultra는 아이폰 15 Pro Max처럼 티타늄 소재 옵션도 제공될 가능성이 있다.

프로세서는 퀄컴의 차세대 플래그십 칩인 스냅드래곤 8 Gen 3을 탑재할 것으로 알려졌다.

삼성은 이번 언팩 이벤트를 미국 태평양 표준시로 오전 10시에 진행할 예정이다. 라이브 스트리밍으로 시청할 수 있다.

Tesla, the electric car market leader, reported a strong rebound in sales in the fourth quarter of 2023 as customers swooped in to take advantage of steep price cuts and EV tax credits. The company announced Tuesday that it sold 484,500 vehicles in the fourth quarter, up from 435,000 in the third quarter and 405,000 in the fourth quarter of 2022. The company is on track to sell 1.8 million vehicles in all of 2023, and likely more than 2 million in 2024, putting it on track to overtake traditional automakers like Mercedes-Benz and Renault. Tesla has lost market share over the past year as competitors such as General Motors, Hyundai, Ford Motor and Volkswagen have launched more electric vehicles. However, the rebound in fourth-quarter sales should help calm investor concerns about whether Tesla can maintain its market dominance as traditional automakers move into EVs. Meanwhile, another EV maker, Livian, announced that it sold about 14,000 vehicles in the fourth quarter. This was a significant increase from the year-ago quarter, but down about 10% from the third quarter.

전기차 시장의 선두주자인 테슬라가 지난 2023년 4분기에 가파른 가격 인하와 전기차 세금감면 혜택을 최대한 활용한 고객들의 몰래 찾아와 판매가 크게 반등했다. 테슬라는 화요일 4분기에 48만 4500대의 차량을 판매했다고 발표하며, 3분기 43만 5000대, 2022년 4분기 40만 5000대에 비해 증가세를 보였다. 2023년 전체로도 180만 대를 판매하며, 2024년에는 200만 대 이상을 판매할 가능성이 높아 메르세데스-벤츠, 르노 같은 전통적인 자동차 제조업체를 추월할 가능성이 열렸다. 테슬라는 지난 1년 동안 제너럴 모터스, 현대, 포드 모터, 폭스바겐 등 경쟁 업체들이 더 많은 전기차를 출시함에 따라 시장 점유율을 잃었다. 그러나 4분기 판매 반등은 테슬라가 전통적인 자동차 제조업체들의 전기차 진출로 시장 지배력을 유지할 수 있는지에 대한 투자자들의 우려를 진정시키는 데 도움이 될 것으로 보인다. 한편, 또 다른 전기차 제조업체인 리비안은 4분기에 약 1만 4천 대의 차량을 판매했다고 발표했다. 이 수치는 전년 동기에 비해 크게 증가했지만, 3분기에 비해 약 10% 감소한 것이다.

The New York Times is traditionally quiet during the Christmas holidays, but on December 27, it made an exception by filing a copyright infringement lawsuit against ChatGPT developer OpenAI and its main investor, Microsoft. In a complaint filed in federal district court in Manhattan, the Times alleged that "millions" of its articles were used to train OpenAI and Microsoft's automated systems. These systems are now reportedly competing with the New York Times. "These systems were created and continue to use independent journalism and content that we and our colleagues have researched, edited and fact-checked at great expense and with considerable expertise. Existing copyright laws protect our journalism and content. Microsoft and OpenAI are required by law to get our permission before they can use our work for commercial purposes. They have yet to do so," the lawsuit states. The New York Times' lawsuit highlights the tension between copyright protection of journalistic content and the development of creative AI technologies. The outcome of the case is expected to have a major impact on both the development of AI technology and the journalism industry.

전통적으로 크리스마스 연휴기간은 조용한 편이지만, 뉴욕타임스는 12월 27일 챗GPT 개발업체 오픈AI와 그 주요 투자자인 마이크로소프트를 상대로 저작권 침해 소송을 제기하며 예외가 되었다. 뉴욕타임스는 맨해튼 연방지방법원에 제출한 소장에서 자사 기사 "수백만 건"이 오픈AI와 마이크로소프트의 자동화 시스템 훈련에 사용되었다고 주장했다. 이 시스템들은 현재 뉴욕타임스와 경쟁하고 있는 것으로 알려졌다. 뉴욕타임스는 "이러한 시스템들은 우리와 우리 동료들이 높은 비용과 상당한 전문성으로 취재, 편집, 사실 확인한 독립적인 저널리즘과 콘텐츠를 이용해 만들어졌으며 지속적으로 이용하고 있다. 기존 저작권법은 우리의 저널리즘과 콘텐츠를 보호한다. 마이크로소프트와 오픈AI가 상업적 목적으로 우리의 작품을 사용하려면 법에 따라 우선 우리의 허가를 받아야 한다. 그들은 아직까지 우리의 승인을 받고 있지 않다"라고 주장했다. 뉴욕타임스의 소송은 저널리즘 콘텐츠의 저작권 보호와 창작적 인공지능 기술 개발 사이의 긴장감을 드러내는 사건으로 평가된다. 소송의 결과는 향후 인공지능 기술 개발과 저널리즘 산업 모두에 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다.

iPhone maker Apple plunged 3.6% after Barclays downgraded its stock rating from "neutral" to "not recommended," citing disappointing iPhone 15 sales, especially in China. Barclays also cut its price target on Apple to $160 from $161. "iPhone sales and mix remain weak, and there are no signs of a rebound in Mac, iPad, or wearables," the analysts wrote in a report, adding that "multiple expansion is unsustainable given continued weak performance." The stock's decline has been driven by declining demand for the latest iPhones, with limited new features making customers less motivated to upgrade. The next-generation iPhone 16, due out later this year, is expected to offer only minor upgrades.

아이폰 제조업체인 애플은 바클레이스(Barclays)가 실망스러운 아이폰 15 판매, 특히 중국 시장 판매 부진을 이유로 "중립"에서 "비추천"으로 주가 평가를 하향 조정하면서 3.6% 급락했다. 또한, 바클레이스는 애플의 목표 주가를 161달러에서 160달러로 인하했다. 애널리스트들은 보고서에서 "아이폰 판매량과 구성이 여전히 약점을 보이고 있으며, 맥, 아이패드, 웨어러블 부문에서도 반등 기미가 없다"며 "약한 실적이 지속되면서 배수 확대는 지속 불가능하다"고 분석했다. 주가 하락은 최신 아이폰에 대한 수요 감소가 원인이며, 새로운 기능이 한정적이여서 고객들의 업그레이드 의욕이 낮아졌기 때문이라는 분석이다. 올해 말 출시될 차세대 아이폰 16도 미세한 업그레이드만 이루어질 것으로 예상된다.

The original Mickey Mouse film, "Steamboat Willie," entered the public domain in the United States on January 1, 2024. However, this does not affect the entire Mickey Mouse character; modern Mickey Mouse images remain under copyright protection. While the public domain status allows anyone to freely use the "Steamboat Willie" image, Disney still owns other versions of Mickey Mouse, his name, and trademark images. This means Disney can continue to profit from Mickey Mouse through various merchandise, media, and appearances. The copyright expiration could impact Disney's future Mickey Mouse strategy. They may choose to commercially reintroduce "Steamboat Willie" and potentially draw renewed interest in the classic Mickey Mouse. However, limitations remain on creating new works, so Disney will need to strategize carefully.

월트 디즈니의 대표 캐릭터인 미키마우스의 원조 작품인 '흑백 스팀보트 윌리'의 저작권 보호 기간이 2024년 1월 1일 만료된다. 이에 따라 누구나 이 작품의 이미지를 자유롭게 사용할 수 있게 된다. 하지만 이번 만료는 미키마우스 전체 캐릭터에 영향을 미치지 않으며, 현대 미키마우스 이미지는 계속 저작권으로 보호된다. 따라서 디즈니는 여전히 미키마우스를 활용한 다양한 상품, 미디어를 통해 수익을 얻을 수 있다. 이번 저작권 만료는 향후 디즈니의 미키마우스 활용 전략에 영향을 미칠 것으로 예상된다. 디즈니는 스팀보트 윌리를 다시 상업적으로 활용할 가능성도 있으며, 이를 통해 흑백 미키마우스에 대한 관심을 높일 수 있다. 하지만 새로운 작품 창작에는 계속 제한이 있기 때문에 디즈니는 신중하게 전략을 수립해야 할 것으로 보인다.

One of the major events in the tech sector in 2023 was layoffs. Companies large and small cut more than 240,000 jobs over the past year. But there was a silver lining: hiring in the "climate tech" sector continued, and the trend looks set to continue in 2024. According to a report by industry group E2, clean energy jobs have grown by 10% over the past two years, outpacing the overall growth of the economy. According to the Bureau of Labor Statistics, the fastest growing fields through 2032, when the Affordable Care Act expires, are wind turbine technicians (45% growth) and solar power installers (22% growth). But for this career transition to succeed, skills gaps must be bridged. Many jobs in climate technology require skills that are also in demand in the general technology sector, such as software developers, project managers, and designers. In conclusion, climate technology is an emerging job market in 2024.

2023년 기술 분야의 주요 사건 중 하나는 해고였다. 대규모 및 소규모 기업들은 지난 1년 동안 24만 개 이상의 일자리를 줄였다. 그러나 희망적인 전망도 있었다. '기후 기술' 분야의 채용이 지속되었고, 2024년에도 이러한 추세가 계속될 것으로 보인다. 산업 단체 E2의 보고서에 따르면 청정 에너지 관련 일자리는 지난 2년 동안 경제 전체 성장률을 앞질러 10% 증가했다. 노동통계국에 따르면, 인플레이션 감소법이 만료될 2032년까지 가장 빠르게 성장하는 분야는 풍력 터빈 기술자 (45% 성장)와 태양광 발전 설치사 (22% 성장)다. 그러나 이러한 직업 전환이 성공하기 위해서는 기술 간극을 해소해야 한다. 기후 기술 분야의 많은 일자리는 소프트웨어 개발자, 프로젝트 관리자, 디자이너 등 일반 기술 분야에서도 요구되는 기술을 필요로 한다. 결론적으로, 기후 기술은 2024년 새로운 일자리 시장으로 주목받고 있다.

No matter what resolutions you made in 2023, 2024 is another chance for all of us to make the new year better than the last. New Year's resolutions are usually made with the best of intentions, but many people fail within a few weeks because old habits die hard. It's important to have a support group that can cheer you on, especially on tough days. But it's also important to have the right tools to make your goals easier to achieve, and whether you're trying to get healthier, more organized, or read more, there are tech tools that can make the journey smoother and more enjoyable.

2023년에 어떤 결심을 했든, 2024년은 우리 모두에게 지난 해보다 더 나은 새해를 만들 수 있는 또 다른 기회다. 새해 결심은 보통 좋은 의도로 세우지만, 많은 사람들이 몇 주 만에 실패하는 이유는 오래된 습관이 쉽게 사라지지 않기 때문이다. 특히 힘든 날에는 자신을 응원해 줄 수 있는 지원 그룹을 갖는 것이 중요하다. 하지만 목표를 더 쉽게 달성할 수 있는 올바른 도구를 갖추는 것도 중요한데 건강을 챙기거나, 정리 정돈을 잘하거나, 독서를 더 많이 하려는 등 어떤 목표든 그 여정을 더 원활하고 즐겁게 만들어줄 수 있는 기술 도구가 필요하다.

ChatGPT is an AI-assisted chatbot that finds and organizes information from the internet based on your questions. The version based on the GPT-3.5 large language model, which has spawned a variety of creative AI tools throughout 2023, is free for everyone to use. The way it can quickly synthesize information and personalize results advances the researchers' term "Dr. Google" for the practice of people searching for symptoms online before seeing a doctor. We also call it "self-diagnosis." Through more personalized searches, ChatGPT can help save valuable time in a health system that often experiences years of frustration due to long wait times, medical gaslighting, possible bias in care, and communication gaps between doctors and patients.

ChatGPT는 질문에 따라 인터넷에서 정보를 찾아 구성하는 AI 지원 채팅봇으로, 대화식으로 제공된다. 2023년 내내 다양한 창작 AI 도구를 만들어 낸 GPT-3.5 대형 언어 모델 기반 버전은 누구나 무료로 사용할 수 있다. 정보를 빠르게 종합하고 결과를 개인화할 수 있는 방식은 사람들이 의사를 만나기 전에 온라인에서 증상을 검색하는 행위에 대한 'Dr. Google'이라는 연구원의 용어를 앞당긴다. 또한 우리는 이를 "자가 진단"이라고 부른다. ChatGPT는 더 개인화된 검색을 통해 긴 대기 시간, 의료 가스라이팅, 치료에서 발생할 수 있는 편견, 의사와 환자 간의 의사소통 격차로 인해 수년간의 좌절을 겪는 보건 시스템에서 소중한 시간을 절약하는 데 도움이 될 수 있다.

As we enter the new year of 2024, Bitcoin (BTC) is showing resilience to market fluctuations by maintaining a price range between $42,000 and $43,000. The market is being supported by optimism and expectations that the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) will approve a Bitcoin ETF. Looking back over the past week, the total crypto market capitalization fell slightly from $1.66 trillion to $1.65 trillion. Bitcoin hit a seven-day high of $43,706.31 and a low of $41,642.49, while Ethereum (ETH) saw a high of $2,435.54 and a low of $2,196.53. Meanwhile, DeFi's total trading volume accounted for $7.82 billion, or 16.43% of the total 24-hour market volume. Stablecoins still account for 86.41% of the total 24-hour market volume, with a total trading volume of $41.14 billion.

2024년 신년을 맞이하여 비트코인(BTC)은 4만 2천 달러에서 4만 3천 달러 사이의 가격 범위를 유지하면서 시장 변동에 탄력성을 보여주고 있다. 미국 증권거래위원회(SEC)가 비트코인 ETF를 승인할 것이라는 기대감과 그에 따른 낙관주의론이 시장을 받치고 있는 것으로 평가된다. 지난 주를 돌아보면, 전체 암호화폐 시장 시가총액은 1조 6600억 달러에서 1조 6500억 달러로 약간 하락했다. 비트코인은 7일 동안 최고 4만 3706.31달러, 최저 4만 1642.49달러를 기록했으며, 이더리움(ETH)은 최고 2,435.54달러, 최저 2,196.53달러의 낙폭을 그렸다. 한편, DeFi의 총 거래량은 전체 24시간 시장 거래량의 16.43%인 78억 2천만 달러를 차지하고 있다. 스테이블코인은 여전히 전체 24시간 시장 거래량의 86.41%를 차지하며, 411억 4천만 달러의 총 거래량을 유지하고 있다.

Social media company X's valuation has plummeted 72% since its acquisition by Elon Musk, according to an analysis. Fidelity estimates that X (formerly Twitter) has lost 71% of its value since being acquired by Elon Musk in late 2022. According to Fidelity, the privately held company is now valued at 71.5% less than it was when it was acquired by Musk. The analysis also cites the anti-Semitism controversy as a key reason why big companies such as Walt Disney and Apple have stopped advertising on X since. In October 2022, Musk acquired what was then Twitter for $44 billion.

소셜미디어 X의 기업가치가 일론 머스크의 인수 이후 72% 폭락했다는 분석이 나왔다. 피델리티 추정에 따르면 지난 2022년 말 엘론 머스크가 인수한 이후 X (예전 트위터)의 가치가 71% 하락한 것으로 추정됩니다. 금융투자그룹 피델리티에 따르면, 비상장 기업인 X의 기업 가치가 머스크에게 인수됐을 당시와 비교해 71.5% 낮은 수준으로 평가됐다고 전했다. 또한, 반유대주의 논란 이후 월트디즈니와 애플 등 대기업들이 X에 광고를 끊은 이유가 결정적이었다는 분석이다. 지난 2022년 10월, 머스크는 당시 트위터를 440억 달러에 인수했다.

Looking at the past two reports, Nexflix, the global number one multi-media entertainment OTT company in the United States, has a solid track record of beating the market's earnings estimates. Over the past two quarters, Netflix has seen an average stock price increase of 12.03%. In its most recent quarterly report, Netflix earned $3.73 per share against the market estimate of $3.46, representing a 7.80% surprise. In the previous quarter, the market expected earnings of $2.83 per share, but the company actually earned $3.29, providing a 16.25% surprise. For Netflix, this uptick in its earnings structure has led to a gradual increase in market price estimates.

미국의 글로벌 1위 멀티 미디어 엔터테인먼트OTT 기업 넷플릭스의 과거 두 보고서를 살펴보면 시장의 예상 수익을 뛰어넘는 견실한 기록을 가지고 있다. 넷플릭스는 지난 두 분기 동안 평균 12.03%의 주가 상승을 기록했다. 최근 분기 보고서에서 넷플릭스는 시장 추정치인 3.46달러 대비 주당 3.73달러의 수익을 올렸으며, 이는 7.80%의 놀라움을 나타내고 있다. 이전 분기에는 시장은 주당 2.83달러의 수익을 예상했지만 실제로는 3.29달러의 수익을 올렸으며, 16.25%의 놀라움을 제공했다. 넷플릭스의 경우 이러한 수익 구조의 상승 덕분에 시장의 예상 주가 추정치가 점차 상승하고 있다.

There are concerns that South Korea's proposed tech regulations could inadvertently benefit China. The article warns that the regulations, if implemented, could also negatively impact the country's close security alliance with the United States. The main goal of the regulations is to curb the market dominance of South Korean IT giants and create a fairer competitive environment. However, some experts argue that the regulations could actually benefit Chinese companies. This is because they could hinder the growth of South Korean IT giants, making it easier for Chinese companies to enter the Korean market. There are also concerns that the regulations could negatively impact the security alliance between the United States and South Korea. Both countries closely cooperate on security issues on the Korean peninsula, and the new tech regulations could potentially hinder this cooperation. In conclusion, the South Korean government should carefully review its proposed tech regulations and consider their potential impact on the Korean economy, security, and its alliance with the United States.

한국 정부가 추진중인 온라인플랫폼 독과점 규제안은 중국에 큰 이익을 줄 수 있다는 우려가 나오고 있다. 더힐 기사에 따르면 한국 정부가 제안한 규제안이 실제 시행되면 미국과의 긴밀한 안보 동맹에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 경고한다. 규제안의 주요 내용은 중국과 경쟁하는 한국 대형 IT 기업들의 시장 지배력을 막고 더 공정한 경쟁 환경을 만드는 것이다. 하지만 일부 전문가들은 이 규제안이 중국 기업들에게 이익을 줄 수 있다고 지적한다. 이는 규제안이 한국 대형 IT기업들의 성장을 저해함으로써 중국 기업들이 한국시장 진출을 더 쉽게 할 수 있기 때문다. 또한, 이 규제안은 미국과 한국 간의 안보 동맹에도 악영향을 미칠 수 있다는 우려도 있다. 한반도 안보에 있어서 한국과 미국은 긴밀하게 협력하고 있으며, 새로운 규제안은 이러한 협력관계를 저해할 수 있다는 지적이다.