업비트, 한글로 보는 디지털 자산 백서 제공한다

디지털 자산 거래소 업비트가 디지털 자산 백서(Whitepaper) 전문을 국문으로 번역해 제공한다고 23일 밝혔다.

백서란 디지털 자산 발행 주체가 작성하는 사업계획서다. 백서에는 팀 구성, 디지털 자산의 발행량 및 유통계획, 기술력 등이 담긴다. 백서는 글로벌 시장을 대상으로 하는 디지털 자산 산업의 특성상 주로 영문으로 작성된다. 블록체인은 신생 기술로 관련 용어가 대중적으로 낯설다. 이에 영문으로 작성된 백서 본문을 쉽게 이해하기 어렵다는 지적도 나온다.

업비트는 국내 투자자가 디지털 자산 관련 정보를 정확하고 간편하게 확인할 수 있도록 올해 2월부터 영문 백서를 국문으로 번역하는 작업을 진행해왔다. 번역 작업에는 블록체인 기술에 대해 이해도가 높은 전문 인력과 우수 번역 인력이 참여했다.

업비트 국문 백서의 특징은 분량과 관계없이 백서 전문을 번역했다는 점이다. 이날 기준 업비트가 제공하는 국문 백서는 모두 27종으로, 최대 60쪽에 달하는 백서가 국문으로 제공되고 있다.

업비트 관계자는 “디지털 자산 정보 비대칭성 해소와 투자자 보호 강화를 위해 백서의 국문 번역 작업을 진행해왔다”며 “업비트와 업비트 투자자보호센터는 올바르고 건전한 디지털 자산 시장을 조성하기 위해 지속적으로 노력할 것”이라고 말했다.

업비트가 제공하는 국문 백서는 업비트 앱의 디지털 자산의 ‘정보’ 탭, 그리고 업비트 홈페이지 투자자보호센터의 ‘조사·연구’ 탭에서 확인할 수 있다.

업비트가 공개한 한글 백서의 일부 (사진=업비트)

추현우 기자

goodgle@tech42.co.kr
기자의 다른 기사보기
저작권자 © Tech42 - Tech Journalism by AI 테크42 무단전재 및 재배포 금지

관련 기사

메디컬 에그리게이터 메디빌더, 90억 시리즈 A 투자유치

메디빌더는 6일 90억 규모의 시리즈A 투자를 유치했다고 밝혔다. 이번 투자는 기존 투자사인 베이스인베스트먼트와 신규투자사인 LB인베스트먼트가 보통주를 인수하면서 참여했다. 메디빌더는 병원관리...

오픈엣지테크놀로지, 7나노 공정용 테스트 칩 개발… 최신 메모리 표준 LPDDR5X, HBM3 지원

반도체 설계자산(IP) 플랫폼 전문회사 오픈엣지테크놀로지(이하 오픈엣지)가 7nm (나노미터 ·1nm는 10억 분의 1m) 공정기술을 적용한 LPDDR5X, HBM3 메모리 표준을 지원하는 PHY(물리계층)...

헥슬란트-카페24, NFT 지갑 사업 협력한다

블록체인 기술기업 헥슬란트가 글로벌 전자상거래 플랫폼 카페24와 커머스 기업의 NFT 사업화를 위한 엑셀러레이팅 사업을 진행한다고 6일 밝혔다. 이번 사업을 통해...

소셜인프라테크, KT DS와 블록체인 사업 협력 MOU 체결

블록체인 메인넷 원천기술 보유 기업 소셜인프라테크는 IT 서비스 전문기업, KT DS와 블록체인 관련 국내외 공동 사업추진 및 기술 보급을 위한...