The pace of adoption of Microsoft's Copilot is expected to be the biggest driver of the stock price. Morgan Stanley analyst Keith Weiss said in a research report that Microsoft's AI technology will increase its share of overall IT spending over time. Artificial intelligence (AI) will be a key topic in the software industry in 2024. How quickly customers adopt AI tools is expected to shape the market going forward. In particular, Microsoft's AI technology is gaining traction. Microsoft is leading the way in the AI market with the introduction of Co-Pilot for 365 productivity tools. It's software that uses AI to help you write code, documents, emails, and more. Investors are eager to see how successful Microsoft's AI technology will be in the marketplace. Microsoft's upcoming financial results on March 30 should provide some clues about the speed of adoption.
마이크로소프트의 코파일럿(Copilot)의 도입 속도가 주가에 가장 큰 변수를 가져올 전망이다. 모건 스탠리 애널리스트 키스 와이스(Keith Weiss)는 리서치 보고서에서 마이크로소프트의 AI 기술이 시간이 지남에 따라 전체 IT 지출 점유율을 끌어올릴 것이라고 전망했다. 2024년 소프트웨어 산업의 핵심 화두는 인공지능(AI)이다. 고객들이 얼마나 빠르게 AI 도구를 도입할지가 향후 시장을 좌우할 것으로 예상된다. 특히, 마이크로소프트의 AI 기술은 주목받고 있다. 마이크로소프트는 365 생산성 도구용 코파일럿을 선보이며 AI 시장을 선도하고 있다. 코파일럿은 AI를 활용해 코드, 문서, 이메일 등을 작성하는 데 도움을 주는 소프트웨어다. 투자자들은 마이크로소프트의 AI 기술이 얼마나 성공적으로 시장에 안착할지 주목하고 있다. 마이크로소프트가 오는 30일 발표할 재무 실적에서 코파일럿의 도입 속도에 관한 단서를 찾을 수 있을 것으로 예상된다.
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23954044/VRG_Illo_STK427_Podcasting_buttons.jpg)
Google has announced that it will shut down its Podcasts service on April 2, 2024. The company sent out an email to users last September announcing the decision, and has now sent out another email offering tools to migrate Google Podcasts subscriptions to YouTube Music or export them to a file that can be uploaded to other apps. "YouTube Music is already a popular platform with more than 70 million users worldwide," Google said of the decision to integrate its podcast service into YouTube Music, "By combining our platforms, we'll be able to create an even better experience for our users." Google Podcasts has been growing steadily since its launch in 2018. However, it has been criticized for its relative lack of popularity compared to competing services like YouTube Music. Google's decision comes amid growing competition in the podcast market. Apple, Amazon, Spotify, and others are already in the podcast market, offering a wide range of content and features. Google is hoping to get a leg up on the competition by integrating with YouTube Music.
구글이 자사의 포드캐스트 서비스를 2024년 4월 2일 종료한다고 발표했다. 구글은 지난해 9월 이 같은 결정을 알리는 이메일을 사용자들에게 발송했으며, 이제 구글 팟캐스트 구독을 유튜브 뮤직으로 마이그레이션하거나 다른 앱에 업로드할 수 있는 파일로 내보내는 도구를 제공하는 또 다른 이메일을 발송했다. 구글은 팟캐스트 서비스를 유튜브 뮤직으로 통합하기로 결정한 이유에 대해 "유튜브 뮤직은 이미 전 세계적으로 7천만 명이 넘는 사용자가 이용하고 있는 인기 있는 플랫폼"이라며, "양사의 플랫폼을 통합함으로써 사용자들에게 더 나은 경험을 제공할 수 있을 것"이라고 밝혔다. 구글 팟캐스트는 2018년 출시된 이후 꾸준히 성장해 왔다. 하지만 유튜브 뮤직과 같은 경쟁 서비스에 비해 상대적으로 인기가 낮다는 평가를 받아왔다. 구글의 이번 결정은 포드캐스트 시장에서 경쟁이 치열해지고 있는 가운데 나온 것이다. 애플, 아마존, 스포티파이 등은 이미 팟캐스트 시장에 진출해 있으며, 다양한 콘텐츠와 기능을 제공하고 있다. 구글은 유튜브 뮤직과의 통합을 통해 이러한 경쟁에서 우위를 점하기를 기대하고 있다.
IBM announced today that it will report fourth quarter 2023 earnings. Here are five key takeaways from the earnings call.
IBM은 오늘, 2023년 4분기 실적을 발표한다고 밝혔다. 실적 발표 전 주목받고 있는 5가지 포인트를 집어본다.
As the development of artificial intelligence (AI) technology accelerates, the debate over copyright and intellectual property rights is heating up. On December 27th of last year, the New York Times filed a copyright infringement lawsuit against Microsoft and OpenAI. The New York Times alleged that OpenAI used millions of its articles without authorization to develop its AI model, ChatGPT. It believes this violates copyright law and is seeking damages and the removal of the training data. OpenAI released a statement shortly after the lawsuit was announced, denying the New York Times' claims outright. "Our development of ChatGPT falls within the scope of fair use," OpenAI said, "and we did not simply copy the New York Times article, but used it to generate new creative content." The case raises important questions about the relationship between AI and journalism and the scope of copyright law. The court's decision is expected to have a significant impact on the development and use of AI technologies.
인공지능(AI) 기술의 발전이 가속화되면서 저작권과 지적재산권에 대한 논쟁도 뜨거워지고 있다. 이러한 가운데, 미국 뉴욕타임즈는 지난해 12월 27일, 마이크로소프트와 OpenAI를 상대로 저작권 침해 소송을 제기했다. 뉴욕타임즈는 OpenAI가 자사의 기사 수백만 건을 무단으로 사용하여 AI 모델인 ChatGPT를 개발했다고 주장하고 나섰다. 또한 이러한 행위가 저작권법을 위반한 것으로 보고, 손해배상과 훈련 데이터에 대한 삭제를 요구했다. OpenAI는 소송 발표 직후 성명을 내고 뉴욕타임즈의 주장을 전면 부인했다. OpenAI는 "ChatGPT의 개발은 공정한 사용의 범위에 해당한다"며 "뉴욕 타임즈의 기사를 단순히 복제하는 것이 아니라, 새로운 창의적인 콘텐츠를 생성하기 위해 사용했다"고 주장하며 맞섰다. 이 사건은 인공지능과 저널리즘의 관계, 저작권법의 적용 범위 등에 대한 중요한 논점을 제기하고 있다. 향후 법원의 판결에 따라 인공지능 기술의 개발과 사용에 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다.
The United Auto Workers (UAW) is actively trying to unionize electric car leader Tesla. In response, Tesla has offered all of its employees a one-time pay raise to prevent unionization. In 2016, the UAW attempted to unionize after workers at Tesla's Fremont factory complained of chest pains, breathing problems, fainting spells, and convulsions, but was defeated by then-CEO Elon Musk, who promised safety improvements. This year, however, the UAW received a major boost when it signed historic labor agreements with the big three U.S. automakers - General Motors, Ford, and Stellantis - after a six-week strike last year, and is now circulating authorization cards to Tesla workers. Musk, on the other hand, has proven less popular with workers at his recently acquired X (formerly Twitter), where he immediately fired 24 critical employees and cut four-fifths of the staff.
미국 자동차노조인 United Auto Workers (UAW)가 전기차 선두주자인 테슬라 노동조합 결성을 위해 적극 나서고 있다. 이에 테슬라는 노조 결성을 막기 위해 전 직원에게 일괄적인 임금 인상을 제안하기도 했다. 2016년에도 UAW는 테슬라 프리몬트 공장 노동자들의 가슴 통증, 호흡 이상, 실신, 경련 등을 호소하자 노조 결성을 시도했지만, 당시 CEO였던 일론 머스크가 안전 개선을 약속하며 실패한 바 있다. 하지만 올해는 UAW가 지난해 6주간의 파업 끝에 미국의 3대 자동차 회사인 제너럴 모터스, 포드, 스텔란티스와 역사적인 노동 계약을 맺으면서 큰 힘을 얻었고, 테슬라 노동자들에게 가입 승인 카드를 돌리고 있다. 반면 머스크는 최근 인수한 X (구 트위터)에서 비판적인 직원 24명을 즉각 해고하고 직원 4/5를 감축하는 등 노동자들에게 인심을 얻지 못하고 있는 것으로 나타났다.
Apple's first Metaverse headset, the Vision Pro, was in high demand upon launch, but questions have since been raised about its ability to sustain demand. "Initial demand for the Vision Pro is estimated at 160,000-180,000 units, but even after 48 hours, the estimated delivery date remains at 5-7 weeks," Apple analyst Ming-Chi Kuo said on X (formerly Twitter) today, "This indicates that orders are concentrated among core fans and heavy users, and demand from the general public may not be as high." "iPhones also often sell out immediately after launch and have extended delivery times, but unlike the Vision Pro, iPhones continue to have extended delivery times after 24-48 hours," said Guo. "This suggests that demand continues to grow after the initial sellout."
애플의 첫 번째 메타버스 헤드셋인 비전 프로가 출시 직후 높은 수요를 보였지만, 이후 지속적인 수요 확보에 대한 의문이 제기되고 있다. 애플 분석가 밍치궈(Ming-Chi Kuo)는 22일(현지시간) 엑스(구 트위터)에서 "비전 프로의 초기 수요는 16만~18만 대에 달하는 것으로 추정되지만, 48시간이 지난 후에도 배송 예정일이 5~7주로 유지되고 있다"라며, "이는 핵심 팬과 헤비 유저들의 주문이 집중된 것일 뿐, 일반 소비자들의 수요는 그다지 높지 않을 수 있다"고 분석했다. 궈는 "아이폰도 출시 직후 바로 매진되고 배송 기간이 늘어나는 경우가 많지만, 비전 프로와 달리 아이폰은 24~48시간 후에도 배송 기간이 지속적으로 늘어나는 추세를 보이고 있다"며 "이는 초기 매진 이후에도 수요가 지속적으로 증가한다는 것을 의미한다"고 설명했다.
Jensen Huang, co-founder of U.S. semiconductor company Nvidia and CEO of Nvidia, recently visited China for the first time in four years. Earlier this month, he visited Nvidia offices in Shenzhen, Shanghai, and Beijing to celebrate the Lunar New Year with employees. Huang's trip to China comes amid growing concerns about Beijing's ability to circumvent U.S. chip regulations. Nvidia is a global leader in the AI chip market, and the U.S. government has tightened sanctions to prevent China from acquiring the chips. Prior to his visit, Huang warned that tighter U.S. sanctions on AI chips could lead to Chinese companies developing their own alternative technologies.
미국 반도체 기업 엔비디아의 공동설립자이자 젠슨 황 엔비디아 CEO가 최근 4년 만에 중국을 방문했다. 황인호는 이달 초 심천, 상하이, 베이징에 있는 엔비디아 사무소를 방문하여 직원들과 설날을 축하했다. 황 CEO의 중국 방문은 베이징이 미국의 칩 규제를 우회할 수 있는 가능성에 대한 우려가 커지면서 이루어졌다. 엔비디아는 AI 칩 시장에서 세계적인 선두 기업으로, 미국 정부는 중국이 이 칩을 확보하지 못하도록 제재를 강화하고 있다. 황 CEO는 중국 방문에 앞서 AI 칩에 대한 미국의 제재 강화는 중국 기업들이 독자적인 대안 기술을 개발하게 될 수 있다고 경고한 바 있다.
Apple is responding to Samsung's lead. Samsung Electronics has launched its 2024 flagship smartphone series, the S24 series. The S24 series has the same premium performance and design as the S23 series, but Samsung is said to have enhanced its AI technology to differentiate itself. Apple has opened up pre-orders for the Vision Pro, its bid for VR/AR/XR market leadership. Vision Pro is Apple's first new product since the Apple Watch in 2014. The Vision Pro features a 4K resolution display and a high-performance processor, and is expected to provide an immersive VR experience. It is also expected to offer a range of features that utilize Apple's AI technology.
삼성전자의 선공에 애플이 대응하는 모양새다. 삼성전자가 2024년 주력 스마트폰 시리즈인 S24 시리즈를 출시했다. S24 시리즈는 S23 시리즈와 마찬가지로 프리미엄급 성능과 디자인을 갖추고 있지만, 삼성은 AI 기술을 강화해 차별화를 꾀했다는 평가다. 애플은 VR/AR/XR 시장 주도권을 위한 Vision Pro의 선주문을 시작했다. Vision Pro는 애플 워치 이후 2014년 이래 애플의 첫 번째 신제품이다. Vision Pro는 4K 해상도의 디스플레이와 고성능 프로세서를 탑재했으며, 몰입감 넘치는 VR 경험을 제공할 것으로 기대된다. 또한, 애플의 AI 기술을 활용한 다양한 기능을 제공할 것으로 알려졌다.
Australian data center operator Macquarie Data Centres said it has received approval to build a new artificial intelligence (AI)-enabled data center in Sydney's northern region. The data center, 'IC3 Super West', will be able to handle a total of 63 megawatts (MW) of IT load and is expected to meet the power and cooling demands of the increasingly dense workloads of cloud and artificial intelligence technologies. "IC3 Super West will be an important addition to our Macquarie Park data center campus, allowing us to increase our total IT load to 63 megawatts," said Macquarie Data Center, "We are committed to providing a secure and future-proof data center environment that is certified by the Australian Government."
호주의 데이터 센터 운영 업체 맥쿼리 데이터 센터(Macquarie Data Centres)가 시드니 북부 지역에 새로운 인공 지능(AI) 지원 데이터 센터 건설을 위한 승인을 받았다고 밝혔다. 'IC3 Super West'의 데이터 센터는 총 63 메가와트(MW)의 IT 부하를 처리할 수 있으며, 클라우드 및 인공 지능 기술의 증가하는 고밀도 작업 부하에 필요한 전력 및 냉각 수요를 충족할 수 있을 것으로 기대된다. 맥쿼리 데이터 센터는 “IC3 Super West는 맥쿼리 파크 데이터 센터 캠퍼스의 총 IT 부하를 63 메가와트까지 늘릴 수 있는 중요한 시설이 될 것”이라며, "호주 정부의 인증을 받아 안전하고 미래 지향적인 데이터 센터 환경을 제공하기 위해 노력하고 있다"고 밝혔다.
There's no disputing that Netflix has won the streaming war. With over 247 million paying subscribers as of Q3, Netflix has the most subscribers of any major streaming service. But Netflix's victory is just the beginning. Competition is fierce and market saturation is also a factor. As a result, Netflix must continue to provide compelling content to keep viewers interested. The current OTT market requires constant content investment and innovation to keep up with increasing competition, market saturation, and compelling content.
넷플릭스가 스트리밍 전쟁에서 승리했다는 데는 이견이 없을 것이다. 넷플릭스는 3분기 기준 2억 4700만 명이 넘는 유료 가입자를 확보하며 주요 스트리밍 서비스 중 가장 많은 가입자를 보유하고 있다. 하지만 넷플릭스의 승리는 아직 시작에 불과하다. 경쟁이 치열해지고 시장 포화 또한 고려해야 한다. 따라서 넷플릭스는 지속적으로 시청자들의 관심을 끌어낼 만큼 매력적인 콘텐츠를 제공해야 한다. 현재 OTT 시장은 경쟁 심화·시장 포화, 매력적 콘텐츠 확보 등 지속적인 콘텐츠 투자와 혁신이 필요하다.
Elon Musk has denied a report that his artificial intelligence (AI) company xAI has secured $500 million of its $1 billion goal from investors. Responding to a post on X (formerly Twitter), Musk said it was "not accurate." Earlier, Bloomberg reported that xAI was in talks for a $15 billion to $20 billion valuation, which could be adjusted later. Musk and the investors are expected to finalize terms in the coming weeks, and are also discussing the possibility of acquiring computing power rather than a stake in xAI.
일론 머스크가 그의 인공지능 (AI) 회사 xAI가 투자자로부터 10억 달러 규모의 목표 중 5억 달러를 확보했다는 보도를 부인했다. 머스크는 엑스(옛 트위터) 사용자의 게시물에 답변하며 "정확하지 않다"라고 밝혔다. 이에 앞서 블룸버그 통신은 xAI가 150억~200억 달러 규모의 평가 논의 중이며, 추후 조정될 가능성이 있다고 보도한 바 있다. 또한, 머스크와 투자자들은 향후 수 주 안에 조건을 결정할 예정이며, xAI 지분보다는 컴퓨팅 파워 확보 가능성도 논의 중이다.
OpenAI CEO Sam Altman is launching an artificial intelligence chip business. According to Bloomberg, Altman plans to attract billions of dollars in investment to build a network of advanced semiconductor manufacturing plants. Altman is reportedly in talks with major investors including Taiwan's TSMC and Japan's SoftBank. It is not yet clear whether the new company will be part of OpenAI or a separate entity, but it is likely that OpenAI will be an early customer. The project is expected to take several years and billions of dollars in investment. Altman is likely pursuing the project to address the shortage of AI chips.
오픈AI CEO 샘 알트만이 인공지능 칩 사업 론칭을 추진하고 있다. 블룸버그 통신에 따르면, 알트만은 수십억 달러 규모의 투자 유치를 통해 첨단 반도체 생산 공장 네트워크를 구축할 계획이다. 이에 알트만은 대만 TSMC, 일본 소프트뱅크 등 주요 투자자와 협상을 진행 중인 것으로 알려졌다. 새로운 회사가 오픈AI 산하 기업인지 별개 법인인지는 아직 확실하지 않지만, 오픈AI가 초기 고객이 될 것으로 보인다. 이 사업은 수십억 달러의 투자와 수년의 시간이 소요될 것으로 예상된다. 알트먼은 인공지능 칩 부족 문제 해결을 위해 이 사업을 추진하는 것으로 보인다.
